Since we came back to the States, we have been renting a house in Independence, MO, but God has been so gracious and generous and has enabled us to put in an offer to buy a house in Belton, MO. Lord willing, we will close on the house and take possession the week before Christmas. Thank you for praying and we praise God for this huge answer to prayer.
We’re so grateful for a house of our own. It will allow us to live close to and help take care of Pam’s 91-year old mom, Barbie Hughes, whom we are helping to move from Dallas, TX, to Belton, MO, next month. My (Todd’s) mom is in a nursing home in Oklahoma City, and I will continue driving down to visit her there. Now that my role in the Bible translation project has adjusted to that of Bible translation consultant, I can carry out this full-time role from the States since all the work is done remotely with shared software and the meetings are done remotely over Zoom or Skype. I can take trips back to Croatia and Serbia as the need arises.
We are currently testing out and editing the drafts of the Gospel of Luke and the 50 chronological Bible stories in the 5th language, Ludari, which is the language spoken where we used to live in Croatia. We have a deadline to finish, print and record Luke and the 50 stories by the end of January. Please pray for me, Sergej, Stanoja and Zoki as we work toward this goal, for good progress and for clear and accurate translations.
I’m also checking and editing the draft of the Gospel of Matthew in all five Roma languages (Arli, Bayash, Chergash, Gurbet, and Ludari). Please pray for the Spirit’s guidance and strength to give wise advice and to help the Roma translators make the best possible translation of Matthew in these five languages.
Thank you for your prayers and for your continued generous financial support which makes it possible for us to do this ministry.
Soli Deo Gloria,
Todd