Subject: The Voice of Mon Farmers: Struggling for Life | ဘဝ၏ ဝမ်းစာအတွက် ရုန်းကန်နေရသည့်: မွန်တောင်သူများ၏ အသံ

In this commentary, Kun Wood analyses the deteriorating situation in Mon State since the 2021 coup as farmers face the manifold crises.
Was this forwarded to you? Sign up here

Dear Friend,


Myanmar remains a land in deep turmoil. But as military repression continues, one of the most neglected consequences has been the devastating impact on the agricultural sector and the country’s struggling farmers. In this commentary, Kun Wood* analyses the deteriorating situation in Mon State since the 2021 coup as farmers face the manifold crises of military misrule, conflict, land confiscation, rising prices, poor harvests, climate change and worsening shortages of workers as young people flee the country to escape military conscription and seek opportunities abroad. Local communities are being undermined, with the regime authorities doing nothing to help the local people. As she explains, the survival of farmers is essential for the Mon people.


(မြန်မာဘာသာအတွက် အောက်မှာကြည့်ပါ။)


These commentaries are intended to contribute to a broader understanding of the many challenges facing the country and its peoples.

See the complete list of all the Myanmar commentaries.



The Voice of Mon Farmers

Struggling for Life


Farmers harvesting rice in Paung township  | Photo credit Mon Land Institute

Mon farmers are facing many serious problems since the 2021 coup by the military State Administration Council (SAC: renamed State Security and Peace Commission in 2025). This commentary is based on recent conversations in farming communities in several townships in the Mon region. These were carried out towards the end of 2025, mostly with farmers living in areas under SAC-SSPC control, and reflects the challenges and worries of local people there. 

The Immediate Crisis: Climate and Crop Damage

The immediate struggles of Mon farmers in Myanmar are centred on the weather and crop viability. Rice is the staple food in communities across the country, and many people eat it two or three times a day. Mon people are no exception to this. "We mainly eat rice," said one. "As for side dishes, it depends on the circumstances of our life. Sometimes these are good, but sometimes not so good. Now, with the unseasonal rains, it really breaks the hearts of ordinary farmers like us."


Normally, November marks the start of the cold season when the rain has stopped, and most farmers begin harvesting their rice crops when the grains are ripe. However, farmers report that since the rice has been exposed to unusual rain this year, the crops are damaged and only a portion will be salvageable.


A farmer over 60 years old from Paung township detailed the impact:


"I have never seen rain at this time of year in my entire life. Some of the rice, which was harvested but not yet collected, has started sprouting again in the rains. Already, we couldn't plant the paddy properly this year because of the heavy rain in July. So the lives of farmers are extremely difficult. We invest a lot of money in planting rice but, when we sell the resulting paddy, the price is very low. Now that the rice is also damaged, I don't know if we will be able to eat regularly next year."


ဘဝ၏ ဝမ်းစာအတွက် ရုန်းကန်နေရသည့်

မွန်တောင်သူများ၏ အသံ

ပေါင်မြို့နယ်မှ တောင်သူများ စပါးရိတ်သိမ်းနေစဉ်ဓါ | တ်ပုံ- Mon Land Institute

မြန်မာနိုင်ငံသည် နက်ရှိုင်းသော မငြိမ်မသက်မှုများအကြား ဆက်လက် ရုန်းကန်နေရဆဲ ဖြစ်သည်။ စစ်တပ်၏ ဖိနှိပ်မှုများ ဆက်လက်ရှိနေစဉ်အတွင်း လျစ်လျူရှုခံထားရဆုံးသော အကျိုးဆက်တစ်ခုမှာ စိုက်ပျိုးရေးကဏ္ဍနှင့် ရုန်းကန်နေရသည့် တောင်သူလယ်သမားများအပေါ် ကျရောက်နေသည့် ဆိုးရွားပြင်းထန်လှသော ရိုက်ခတ်မှုပင် ဖြစ်သည်။


ယခုသုံးသပ်ချက်တွင် ကွန်းဝု (Kun Wood) က ၂၀၂၁ ခုနှစ် အာဏာသိမ်းပြီးနောက်ပိုင်း မွန်ပြည်နယ်အတွင်း ပိုမိုဆိုးရွားလာသော အခြေအနေများကို ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာ တင်ပြထားသည်။ တောင်သူများသည် စစ်တပ်၏ အုပ်ချုပ်မှုအလွဲများ၊ ပဋိပက္ခများ၊ မြေသိမ်းမှုများ၊ ကုန်ဈေးနှုန်းကြီးမြင့်မှု၊ သီးနှံအထွက်နှုန်း ကျဆင်းမှုနှင့် လုပ်သားရှားပါးမှု စသည့် ဘက်ပေါင်းစုံမှ အကျပ်အတည်းများကို ရင်ဆိုင်နေကြရသည်။ အထူးသဖြင့် လူငယ်များမှာလည်း စစ်မှုထမ်းရန် ဆင့်ခေါ်ဆောင်ခြင်းမှ လွတ်မြောက်ရန်နှင့် ပြည်ပတွင် အခွင့်အလမ်းသစ်များ ရှာဖွေရန် နိုင်ငံတွင်းမှ ထွက်ခွာနေကြသဖြင့် လုပ်သားရှားပါးမှုပြဿနာမှာ ပိုမိုဆိုးရွားလျက်ရှိသည်။


အာဏာပိုင်များက ဒေသခံပြည်သူများအတွက် တစ်စုံတစ်ရာ ကူညီဆောင်ရွက်ပေးခြင်း မရှိသဖြင့် လူထု၏ လူမှုစီးပွားဘဝများမှာလည်း ပျက်ယွင်းနေရသည်။ ဆောင်းပါးရှင် ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း တောင်သူလယ်သမားများ ဆက်လက်ရပ်တည်နိုင်ရေးသည် မွန်လူမျိုးများ၏ ဘဝရှင်သန်ရေးအတွက် အလွန်ပင် အရေးပါလှပါသည်။


Powered by:
GetResponse