Subject: AQI Information, 2. February 2023

AQI-Information Februar 2023

(for english version please scroll down)

Liebe Schulgemeinschaft

 

In den letzten Tagen hat sich die Luftqualität in ganz Bangkok und der unmittelbaren Umgebung unserer Schule deutlich verschlechtert. Wir mussten einen rapiden Anstieg der AQI-Werte feststellen, was bedeutet, dass die Luft zunehmend verschmutzt und damit ungesund war. Wir beobachten die Entwicklung dieser Situation aufmerksam und verfolgen die Ankündigungen der Regierung.

 

In dieser Woche gab es lokale Brände in unmittelbarer Nähe der Schule. RIS hat sich mit mehreren Regierungsbehörden in Verbindung gesetzt, um die Brände in der Nähe der Schule zu stoppen. Wir haben auch mit der Feuerwehr zusammengearbeitet, um das Feuer einzudämmen und zu versuchen, den Rauch dieser Brände, die den AQI-Wert auf dem Campus deutlich erhöht haben, in den Griff zu bekommen.

 

Unsere Schule wird ihre AQI-Richtlinien wie veröffentlicht befolgen und die Schülerinnen und Schüler in geschlossenen Räumen behalten, wenn der AQI-Wert über 150 liegt.

Die Luftqualität vor Ort wird anhand von Daten beurteilt, die von Messgeräten auf dem Schulgelände der RIS gesammelt werden. Um über die App "AirVisual" auf den primären AQI-Sensor der Schule zuzugreifen, geben Sie bitte den folgenden gemeinsamen Code für Admin BLDG ein: pf9071di

 

Bitte klicken Sie unten, um Anweisungen zum Einrichten der "AirVisual"-App und zum Hinzufügen des RIS-AQI-Messgerätes für möglichst genaue lokale Messwerte zu erhalten.

Wir empfehlen allen Familien, ihren Kindern die bewährten N95-Masken für den Aufenthalt im Freien mitzugeben. Alle Klassenräume der Swiss Section verfügen über zentrale Klimaanlagen, die mit HEPA-Filtern und zusätzlichen leistungsstarken Xiaomi-Luftreinigern ausgestattet sind.  Dies gewährleistet konstante PM2,5-Werte unter dem von der Weltgesundheitsorganisation empfohlenen 24-Stunden-Durchschnitt von 25. Jedes Gerät wird mindestens einmal im Monat vom Hausmeisterteam gewartet und gereinigt.

 

Wir werden auch weiterhin alles Nötige tun, um unsere Schülerinnen und Schüler bestmöglich zu schützen und Sie entsprechend darüber informieren.

 

Vielen Dank für Ihre weitere Unterstützung.


Ihr Schulleitungsteam

ENGLISH

Dear School Community,  


In the last few days, the air quality in the whole of Bangkok and the immediate vicinity of our school has deteriorated significantly. We have seen a rapid increase in AQI levels this week, which means that the air has become increasingly polluted and, therefore, unhealthy. We are closely monitoring the development of this situation and following the respective government announcements.


There have been local fires very close to the school this week. RIS has contacted several government authorities in an attempt to stop the burning near the school. We have also worked with the fire department to keep the fire out and try to manage the smoke from those fires that have increased the AQI on campus.


Our school will follow its AQI policy as published and keep students indoors when AQI levels are above 150. 

On-site air quality is assessed using data collected by monitoring devices on the RIS campus. To access the school's primary AQI sensor through the "AirVisual" app, please enter the following shared code for Admin BLDG: pf9071di.


Please click below for instructions on setting up the "AirVisual" app and adding the RIS AQI monitor for the most accurate local readings.

We encourage all families to provide their children with the approved N95 masks for outdoor use. All Swiss Section classrooms have central air conditioning units equipped with HEPA filters and additional powerful stand-alone Xiaomi air purifiers. This ensures consistent PM2.5 levels below the World Health Organization's recommended 24-hour average of 25. Each unit is serviced and cleaned by the maintenance team at least once a month.


We will continue to do what is necessary to best protect our students and will keep you informed accordingly.


Thank you for your continued support.


Your School Leadership Team


Powered by:
GetResponse