RIS Swiss Section Infomail February 2023

- Tweet0
- 0
- Pin It 0
- 0
- Subscribe to RSS
Subscribe

Subject: RIS Swiss Section Infomail February 2023

View online

Infomail - Februar 2022

(for english version please scroll down)

Liebe Schulgemeinschaft

Gerne informieren wir Sie mit diesem Info-Mail über die ereignisreichen nächsten Wochen.

Präsentation der Maturaarbeiten

Im Rahmen der Maturaarbeit haben sich die 12 Schülerinnen und Schüler der diesjährigen zwölften Klasse seit einem Jahr mit einer selbst gewählten Thematik beschäftigt.

Im Anschluss an die Abgabe der schriftlichen Arbeit werden sie ihre Ergebnisse nun am Mittwoch, 1. Februar vor Maturakommission und Lehrpersonen präsentieren. Die Bandbreite der Themen reicht vom Bau einer Computertastatur über die Wirtschafts- und Ölkrise in Venezuela bis hin zum Einfluss von Essensliefer-diensten auf das Essverhalten in Thailand. Wir freuen uns auf interessante Vorträge. Zur Orientierung und Vorbereitung sind auch die Schülerinnen und Schüler der 11. Klasse als Gasthörer eingeladen.

Fototermin für Klassenfotos

Der Fototermin für die Klassenfotos des Jahrbuches 2022/2023 ist für alle Schülerinnen und Schüler am Mittwoch, 8. Februar.

60-Jahr-Feier RIS Swiss Section

Der grosse Festtag anlässlich des 60-Jahre-Jubiläums der Schule rückt immer näher: Falls Sie es noch nicht getan haben, sollten Sie sich den Samstag, 11. Februar jetzt unbedingt vormerken. Das Festprogramm beginnt ab 16.00 Uhr mit Speisen und Getränken sowie Spielen und Aktivitäten rund um das Schulgebäude. Auf unserem zur Festwiese verwandelten Fussballplatz wird ab 18.00 Uhr ein Bühnenprogramm mit Grussreden unserer Landesbotschafter und weiterer Ehrengäste sowie musikalischen Darbietungen unserer Schülerinnen und Schüler stattfinden.

Ab 20 Uhr geht dann die Post ab mit der beliebten Boss Band, die mit ihrem Live-Musikprogramm den Bühnenvorplatz in eine Diskothek verwandelt. Spass und gute Laune sind garantiert an diesem Abend!

Übrigens: An diesem Tag feiern nicht nur wir, auch die RIS veranstaltet an diesem Tag ihre alljährliche Kirmes.

Bereits von 10.00 bis 14.00 Uhr wird auf dem Gelände unserer Mutterschule also ebenfalls einiges los sein - mehr Familienspass an einem Tag geht nicht.

Autorenlesung

Wir freuen uns sehr, dass nach einer zweijährigen Unterbrechung in diesem Jahr wieder im Rahmen der Veranstaltung “Deutschsprachige Autoren in Thailand” drei Schriftstellerinnen an unserer Schule aus ihren aktuellen Werken lesen werden: Margit Schreiner (Österreich), Meral Kureyshi (Schweiz) und Franziska Gänsler (Deutschland) besuchen unsere Schule am Montag, 13. Februar.

Wir danken den deutschen, österreichischen und Schweizer Botschaften herzlich, dass sie uns diese Lesung an unserer Schule ermöglichen.

Kantinenverkauf: nur Bargeld

Ebenfalls am Montag, 13. Februar wird die RIS geschlossen sein. Dies betrifft unsere Schule zwar nicht, der reguläre Kantinenbetrieb ist an diesem Tag jedoch eingeschränkt. Einige Stände werden für unsere Schule geöffnet, doch es wird nur Bargeld akzeptiert. Wir bitten Sie daher, Ihrem Kind an diesem Tag ausreichend Bargeld für Pausenbrotverkauf und Mittagessen mitzugeben. Kindern der Vorschule bis zur 1. Klasse wird das Lunch-Set wie gewohnt in die Klassen geliefert.

Tag der offenen Tür und EduCafé

Am Dienstag, 14. Februar öffnen wir erneut unsere Klassenzimmer für unsere Eltern. Die Lehrpersonen und alle Schülerinnen und Schüler heissen Sie herzlich willkommen, an diesem Tag von 7.30 bis 14.30 Uhr unsere Schule zu besuchen und sich ein Bild von unserer gemeinsamen Arbeit im Unterricht zu machen. Die Stunden finden gemäss dem normalen Stundenplan statt, den Sie in Escola einsehen können. Wir freuen uns darauf, Sie zu diesem Anlass in der Schule begrüssen zu dürfen.

Begleitend dazu findet von 9.00 bis 10.00 Uhr und von 12.00 bis 13.30 Uhr ein EduCafé statt zum Thema “Wie kann ich mein Kind beim Lesen unterstützen?" Wir zeigen Ihnen dazu ein neues Video und eine Lesemethode. Anschliessend wollen wir Ihnen die Gelegenheit geben, Fragen zu stellen und in den Austausch zu kommen.

Summer School? Spy Kids Summer Camp!

In den ersten beiden Sommerferienwochen, vom 19. bis 30. Juni 2023 (Mo bis Fr, 08.30 bis 14.30 Uhr) werden bei uns an der Schule Spione und Agentinnen ausgebildet. Im Feriencamp mit dem Namen “Spy Kids” können Kinder von der Basisstufe bis zur 6. Klasse verschiedensten Aktivitäten nachgehen.

Wir lösen im Team Geheimaufträge, bauen eine Alarmanlage und lernen viele weitere Dinge kennen, die eine Agentin oder ein Agent können muss. Weil man in diesem Beruf körperlich fit sein muss, werden wir jeden Tag Sport treiben, an Land und im Wasser. Jeden Tag bereitet eine Gruppe ein gesundes Mittagessen zu und wir lernen Tricks kennen, die man zum Überleben in der freien Natur benötigt. Schliesslich verbessern die Kinder auf spielerische Art ihre Deutschkenntnisse. Der Spass im Feriencamp Spy Kids wird sicher nicht zu kurz kommen. Melden Sie Ihr Kind / Ihre Kinder auf unserer Schulwebseite gleich an. Anmeldeschluss ist der 31. März 2023.

Sprachaufenthalte in Europa

In Kooperation mit der Sprachschule Alpadia bieten wir Schülerinnen und Schülern der Sekundarschule die Gelegenheit, während der Sommerferien Sprachkurse für Deutsch und Französisch in der Schweiz, Deutschland und Frankreich zu besuchen. Nutzen Sie den Preisvorteil, den Sie erhalten, wenn Sie über die Schule buchen. Informationen finden Sie auf unserer Schulwebseite.

Darüber hinaus wird Herr Broto an Schülerinnen und Schüler der 11. Klasse Empfehlungen für einen Spanisch-Sprachaufenthalt in den Sommerferien versenden.

Fasnacht an der Schule

Als Fasnacht, Karneval, Fasching oder die „fünfte Jahreszeit“ bezeichnet man in der Schweiz, in Deutschland und in Österreich eine Periode des Feierns vor der traditionellen Fastenzeit, die dem christlichen Osterfest vorausgeht.

Die Feierlichkeiten können je nach Region unterschiedlich sein, aber das Verkleiden, gute Stimmung, Krapfen und eine Polonaise gehören eigentlich immer dazu. Am Donnerstag, 16. Februar möchten wir dies auch an unserer Schule feiern: Alle Schülerinnen und Schüler sind herzlich eingeladen, verkleidet zur Schule zu kommen.

In der 5. Lektion von 11.10 bis 11.55 Uhr dürfen die Schülerinnen und Schüler der Primarstufe im Innenhof dann zünftig feiern. Hierzu sind übrigends auch die Eltern eingeladen - ob mit oder ohne Kostüm.

Coronation Day / Kompensationstag

Um uns bei all der Action eine kleine Pause zu gönnen, werden wir den diesjährigen Krönungstag (4. Mai) vorzeitig am Freitag, 17. Februar kompensieren, so dass sich für unsere Schulgemeinschaft ein verlängertes Wochenende vom 17. bis 19. Februar ergibt.

Berufspraktika Klasse 9 und Sonderwoche Sekundarstufe

Bereits im ersten Schulhalbjahr haben sich unsere 9.-Klässlerinnen und -Klässler mit dem Thema "Berufsausbildung" beschäftigt und den Auftrag erhalten, sich für ein Betriebspraktikum zu bewerben.

Ab dem 20. Februar wird es nun aufregend für sie:
An diesem Tag beginnt ihr zweiwöchiges Berufspraktikum (20. Februar bis 3. März), in dem sie zum ersten Mal Einblicke in das reale Berufsleben erhalten. Die Arbeiten, die ihnen von den Betrieben übertragen werden, sind natürlich der Altersstufe angepasst.

An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Unternehmen, die unseren Schülerinnen und Schülern diese wichtige Erfahrung ermöglichen.

Die übrigen Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe haben vom 20. bis 24. Februar ihre Sonderwoche. Feldforschung, französische kulinarische Genüsse, Siebdruck und weitere ausserunterrichtliche Aktivitäten stehen auf dem Programm.

Landschul- und Sonderwoche der Primarstufe

Ein Höhepunkt dieses Semesters für die Primarschule werden die Sonder- und Landschulwochen sein. Sie finden vom 20. bis 24. Februar statt und ermöglichen unseren Klassen spannendes ausserschulisches Lernen in einer Umgebung ausserhalb des vertrauten Rahmens – und damit auch eine Stärkung der Klassengemeinschaften.

Rayong, Kanchanaburi, Khao Yai, Chantaburi, Buffalo Village: Je nach Klasse führen die Ausflüge an verschiedene Orte. Die Kinder und die Eltern wurden von den jeweiligen Klassenlehrpersonen bereits darüber informiert.

Auch unsere jüngeren Schülerinnen und Schüler erwartet eine abwechslungsreiche Woche:

Die Lernzwerge beschäftigen sich mit Kochen und Backen.
Der Kindergarten hat ein buntes Programm zusammengestellt, bei dem sich alles um das Kinderbuch "Die kleine Raupe Nimmersatt" dreht und das einen Ausflug an die Barakat-LunLa-Land-Farm beinhaltet.
Die beiden ersten Klassen werden Geschichten erfinden und sie mit Hilfe von digitalen Medien zum Leben erwecken.

Pausenbrotverkauf und Bücherei während der Sonderwoche

Während der Sonderwoche vom 20. bis 24. Februar gibt es keinen Pausenbrotverkauf am Montag und Mittwoch. Bitte geben Sie Ihrem Kind von zu Hause eine Zwischenverpflegung mit. Die Landhausbäckerei kommt wie gewohnt am Dienstag und Donnerstag.
Die Bücherei ist von Montag bis Donnerstag geschlossen, aber ab Freitag, 24. Februar wieder geöffnet.

Kartenverkauf für Maturaball 2023

Am 10. Juni, 2023 wird im Carlton Hotel Bangkok der Maturaball der Klasse 12 stattfinden. Unter dem Motto "Reaching for the Stars" im Rahmen des Event-Themas "Starry Night" wird den Gästen ein unterhaltsamer Abend in einem exklusiven Ambiente geboten.

Der Ticketverkauf beginnt beim morgigen Thai.Ger-Fussballturnier an der Schule, inklusive einer begrenzten Anzahl von "Early-Bird"-Tickets.

Mehr Informationen gibt es im Linktree der Klasse 12.

"Sprachland": Neue Deutschförderung für 6- bis 9-jährige Kinder

Unsere Schule ist eine deutschsprachige Bildungseinrichtung mit einem entsprechenden Curriculum. Trotzdem nehmen wir auch Schülerinnen und Schüler auf, die noch über keine Deutschkenntnisse verfügen. Um den sprachlichen Einstieg für solche Kinder optimal zu gestalten, wird ab August 2023 an der RIS Swiss Section eine reine Sprachklasse für Kinder der 1.-3. Primarstufe eingeführt. Diese Sprachklasse heisst “Sprachland”. Weitere Informationen zu diesem tollen Angebot finden Sie auf unserer Website.

Keine Logopädie im kommenden Schuljahr

Im kommenden Schuljahr werden wir an unserer Schule keine Logopädie mehr anbieten. Wir bitten die Eltern von Kindern und Jugendlichen, welche eine logopädische Therapie bei Frau Sophie Ni besuchen, für das kommende Schuljahr eine individuelle Anschlusslösung zu finden.

Songkran-Ferien 2024

Ein Hinweis zum vorläufigen Schulkalender für das Schuljahr 2023/24 und damit für Ihre langfristige Planung: Die Songkran-Ferien im Jahr 2024 werden lediglich zwei Wochen statt wie bisher drei Wochen betragen. Dafür wird es eine zusätzliche Ferienwoche Ende Februar geben.

Herzliche Grüsse

Ihr Schulleitungsteam

ENGLISH

Dear School Community

We are pleased to inform you about the eventful coming weeks in the month of February.

Presentation of the Matura Dissertations

Within the scope of the Matura thesis, the 12 students of this year's twelfth grade have been working on a topic of their own choice for one year.

Following the submission of their written work, they will now present their results to the Matura committee and teachers on Wednesday, 1 February. The topics range from the construction of a computer keyboard to the economic and oil crisis in Venezuela to the influence of food delivery services on eating habits in Thailand. We look forward to interesting presentations. For orientation and preparation, 11th grade students are also invited to attend as guest auditors.

Photo Session for Class Photos

The photo session for class photos for the 2022/2023 yearbook is for all students on Wednesday, 8 February.

60th Anniversary Celebration

The big celebration day for the school's 60th anniversary is fast approaching: if you haven't already done so, be sure to mark your calendars now for Saturday, 11 February. The festive program will begin at 4:00 p.m. with food and drinks as well as games and activities around the school building. On our football field, which will be transformed into a fairground, will be a stage program starting at 6:00 p.m. with speeches by our home country ambassadors and other guests of honor, as well as musical performances by our students.

From 8 p.m. on, the popular Boss Band will turn the heat up a notch and turn the place into a disco with their engaging live music program. Good party fun is guaranteed on this evening!

By the way: We are not the only ones who celebrate on this day: the annual fun fair at RIS also takes place on 11 February. There will be a lot of activities going on from 10:00-14:00 and our of course our community is welcome to join in.

You can't get more family fun in one day!

Authors Reading

We are very happy to announce that after a two-year break, three authors will visit us at our school this year to read from their current works. The visit of Margit Schreiner (Austria), Meral Kureyshi (Switzerland) and Franziska Gänsler (Germany) on Monday, 13 February, is part of the official "German-speaking Authors in Thailand" event series. We sincerely thank the German, Austrian and Swiss embassies for making this reading possible at our school.

Canteen Payment: Cash Only

On Monday, 13 February, the RIS will be closed. While this does not affect our school, regular cafeteria operations will be limited that day. Some booths will be open for our school, but only cash will be accepted. Therefore, we ask that you provide your child with sufficient cash for snack and lunch sales on this day. Children in preschool through 1st grade with a lunch kit will have lunch delivered to their classes as usual.

Open House and EduCafé

On Tuesday, 14 February, we will once again open our classrooms to our parents. The teachers and all students welcome you to visit our school from 7:30–14:30 that day and see how we work together in the classroom. The lessons will take place according to the regular timetable, which you can find in Escola. We look forward to welcoming you to the school for this event.

Supplementing the open house, there will be an EduCafé from 9:00–10:00 and from 12:00-13:30 on the topic "How can I support my child in reading?". Stefan Nyffenegger and Kannikar Djie will introduce you to a new video and a reading method. Afterwards, there will be an open forum to ask questions and exchange ideas.

Summer School? Spy Kids Summer Camp!

During the first two weeks of summer vacation, from 19–30 June 2023 (Mo–Fri from 08:30-14:30), our school will become a training camp for spies and secret agents. In the summer camp called "Spy Kids" children from basic level to 6th grade can pursue a wide variety of activities.

We solve secret missions in teams, build an alarm system and learn many other things that a secret agent must be able to do. Because you need to be physically fit in this profession, we will do sports every day, on land and in the water. Each day a different group will prepare a healthy lunch and we will learn tricks needed to survive in the wild. Finally, the children improve their German language skills in a playful way. The fun at the Spy Kids summer camp will certainly not be neglected. Register your child/children on our school website right now.

Deadline for registration is 31 March.

Language Camps in Europe

In cooperation with the language camp operator Alpadia, we offer secondary school students the opportunity to attend German and French language courses in Switzerland, Germany and France during the summer vacations. Take advantage of the price advantage you get when you book through the school. Information can be found on our school website.

In addition, our teacher Mr. Broto will be sending out recommendations to 11th grade students for a Spanish language study trip during the summer break.

School Carnival

Fasnacht, Carnival, Fasching, or the "fifth season" is the term used in Switzerland, Germany, and Austria to describe a period of celebration before the traditional Lenten season that precedes the Christian Easter Days.

The festivities can vary depending on the region, but dressing up, good cheer, doughnuts (“Krapfen”) and a polonaise (conga line) are typically always part of the celebrations. On Thursday, 16 February, we would like to celebrate this at our school as well: all the students are invited to come to school dressed up in costume.

In the 5th lesson from 11:10 to 11:55 a.m., the students of the primary school can celebrate in the courtyard. Parents are also cordially invited - with or without costumes.

Coronation Day / Compensation Day

To give everyone a little break from all the action, we will compensate this year's Coronation Day (May 4) early on Friday, 17 February, resulting in a long weekend for our school community from 17–19 February.

Professional Internship Class 9 and Special Week Secondary

During the first half of the school year, our 9th graders were introduced to the topic of vocational training and were given the task of applying for a company internship.

Starting on 20 February, it will now get serious for them:
On that day, their two-week vocational internship will begin, during which they will gain insights into real working life for the first time. The work assigned to them by the companies is, of course, adapted to their age level.

We’d like to take the opportunity to say a big thank you to all the companies that make this important experience possible for our students.

All other students of the secondary level can enjoy their special week from 20–24 February. On the agenda are field research, French culinary delights, screen printing and other extracurricular activities.

Field Trip Primary and Special Week

A highlight of this semester for the primary school will be the special week and field trip. These will take place from 20–24 February and provide our classes with exciting extracurricular education in an environment outside of their familiar setting – also strengthening class communities.

Kanchanaburi, Khao Yai, Chantaburi, Buffalo Village: depending on the class, the trips will take them to different places. The children and the parents have already been informed about this by the respective class teachers.

Our youngest students, too, can look forward to a special and varied week:

The Lernzwerge are engaged in cooking and baking.
The kindergarten has put together a colorful program that revolves around the children's book "The Very Hungry Caterpillar", including an excursion to the Barakat LunLa Land farm.
The two classes of grade 1 will invent stories and bring them to life using digital media.

Snack Sale and Library Opening Hours during the Special Week

During the special week of 20–24 February, there will be no Monday and Wednesday breakfast snack sales. Please provide your child with a snack from home. The Landhausbäckerei will be present as usual on Tuesday and Thursday. The library is closed from Monday to Thursday and will be open again starting Friday, 24 February.

Ticket Sales for Senior Prom (Matura Ball) 2023

On 10 June 2023, the Class 12 graduation ball / senior prom will be held at the Carlton Hotel Bangkok. With the theme "Reaching for the Stars" in the unique atmosphere of a "Starry Night", guests will be offered an entertaining experience in an exclusive ambience.

Tickets sales start tomorrow at the Thai.Ger football tournament at the school, including a limited number of early bird tickets.

More information is available in the link tree of class 12.

"Sprachland": New German Language Support for 6–9-Year-Old Children

Our school is a German-speaking educational institution with a corresponding curriculum. For children from non-German speaking backgrounds, it can be difficult to attain the necessary language skills for a successful start in our program.

In order to provide an optimal linguistic start for these children, a pure language class for children of the 1st-3rd primary level will be introduced at RIS Swiss Section as of August 2023. This language class will be called "Sprachland". For more information about this great offer, please visit our website.

No more Speech Therapy in the coming School Year

In the coming school year, we will no longer offer speech therapy at our school. We ask the parents of children who attend speech therapy with Ms. Sophie Ni to find an individual solution for the coming school year.

Songkran Holidays 2024

A note about the preliminary school calendar for the 2023/24 school year, and thus for your long-term planning: The Songkran vacations in 2024 will be only two weeks long, not three weeks as in previous years. An additional week of vacation will be given at the end of February for compensation.

Sincerely,

Your School Leadership Team

Subscribe

Subject: RIS Swiss Section Infomail February 2023