Didn't 2021 start off with a bang, Friend?

- Tweet0
- 0
- Pin It 0
- 0
- Subscribe to RSS
Subscribe

Subject: Didn't 2021 start off with a bang, Friend? - SimplyCubaTours

Hola Friend,

Revise la parte inferior del email para ver la versión en español

Como estas? Oh my, didn't this year just start off with all kinds of crazy? The capitol building being overtaken, new strains of the virus floating about, new lockdowns around the world... I really hope you and your loved ones are staying safe and sound. Not to mention that I really hope that things will turn for the better soon! We need it! The world needs it!

I always look for the best things in every situation, so I find myself processing this whole situation and keep asking the question - what has this come to teach me?

Because let's face it, there's no point on trying to figure out what is going on in the world, we can only really control how we respond to it. Personally I had many lessons the past 12 months or so... let go of fears, stepped into the unknown with conviction and faith, patience, resilience, becoming more creative... just so much... What have you learnt in the last 12 months? And most importantly, how are you keeping mentally fit through this time of uncertainty?

Travel Updates

The toughest lockdowns in UK are to continue. Canada looks to be tightening their lockdown rules too. Australia has brought hard border closures back between states also. And Cuba is also following suit... 😔

Today they marked 487 new cases! This is a new high since the beginning of this pandemic. Some of them are hitting really close to home for us, which is scary! Hope you don't have that happening...

The provinces of Havana, Matanzas, Villa Clara, Santiago de Cuba and Guantánamo have regressed to Phase 1 of recovery due to the coronavirus, due to the extremely difficult epidemiological situation of the last month. Meaning that borders are up and are patrolled, transport is halted between provinces, nightclubs are shut, parties are prohibited, restaurants and hotels work with reduced capacities, services are stopped, basically have gone back a year in progress. 🥺

As the numbers relate to travelers returning to home and not adhering to the 5 day isolation requirements, there are now heavy fines up to 3000CUP are being imposed as well as threatening jail terms now for those breaking the rules.

The number of flights to Cuba have also been reduced.

Wherever you are in the world, stay safe!

What's on the blog today...

Oh how I miss Cuba... I was day dreaming writing this post I have to say! And can only hope that these spots will still be there in the future for all of us to enjoy as they each bring such a wonderful experience...

Read the Blog

How are you keeping mentally fit?

Version en Español

¿Cómo estás? Oh, ¿no empezó este año con todo tipo de locuras? El edificio del capitolio está siendo superado, nuevas cepas del virus flotando, nuevos cierres en todo el mundo ... Realmente espero que usted y sus seres queridos estén sanos y salvos. ¡Sin mencionar que realmente espero que las cosas mejoren pronto! ¡Lo necesitamos! ¡El mundo lo necesita!

Siempre busco las mejores cosas en cada situación, así que me encuentro procesando toda esta situación y sigo haciendo la pregunta: ¿qué ha venido a enseñarme esto?

Porque seamos realistas, no tiene sentido tratar de averiguar qué está sucediendo en el mundo, solo podemos controlar realmente cómo respondemos. Personalmente tuve muchas lecciones en los últimos 12 meses más o menos ... dejar ir los miedos, dar un paso hacia lo desconocido con convicción y fe, paciencia, resiliencia, volviéndome más creativo ... tanto ... ¿Qué has aprendido en el últimos 12 meses?

Actualización de viajes

Los bloqueos más duros en el Reino Unido continuarán. Canadá también parece estar endureciendo sus reglas de bloqueo. Australia también ha traído cierres fronterizos severos entre estados. Y Cuba también está haciendo lo mismo ... 😔

¡Hoy marcaron 487 casos nuevos! Este es un nuevo récord desde el comienzo de esta pandemia. Algunos de ellos nos están pegando muy cerca de casa, ¡lo cual da miedo! Espero que no suceda eso ...

Las provincias de La Habana, Matanzas, Villa Clara, Santiago de Cuba y Guantánamo han retrocedido a la Fase 1 de recuperación por coronavirus, debido a la extremadamente difícil situación epidemiológica del último mes. Es decir, que las fronteras están levantadas y patrulladas, el transporte entre provincias está paralizado, las discotecas están cerradas, las fiestas están prohibidas, los restaurantes y hoteles funcionan con capacidades reducidas, los servicios están detenidos, básicamente se han remontado un año atrás.

Como los números se refieren a los viajeros que regresan a casa y no cumplen con los requisitos de aislamiento de 5 días, ahora se están imponiendo fuertes multas de hasta 3000CUP, así como con penas de cárcel amenazadoras para quienes infrinjan las reglas.

También se ha reducido el número de vuelos a Cuba.

¡Estés donde estés en el mundo, mantente a salvo!

Subscribe

Subject: Didn't 2021 start off with a bang, Friend? - SimplyCubaTours