September 1 Praise God for providing full financial support for Daniel’s short-term construction trip to Slovenia!
September 2 Today is the first day of Mighty Roots Academy (each Wednesday) for Ariela, in 10th grade
September 3 Praise God for the “all clear” results from Todd’s colonoscopy
September 4 Pray for wisdom for Todd & the team translating 1-2 Kings into the Gurbet language
September 5 Pray that our trip to visit Todd’s mom & aunt (91st birthday) in OKC this weekend will be a blessing to all
September 6 Pray that Bayash Roma will read, listen to, and watch the Gospel of Luke in their language, which we distributed
September 7 Pray Todd & Daniel will grow spiritually & be a blessing to others in the men’s Bible study at our new church
September 8 Today is the first American Heritage Girls troop meeting for Ariela for this school year; pray for her to provide good leadership for other girls
September 9 Pray for Daniel & Ariela to make great friends & grow spiritually through their new youth group & college/career group at our new church
September 10 Pray that Ludari Roma will read, listen to and watch the Gospel of Luke in their language that we distributed
September 11 Pray for wisdom for Todd & the Macedonian Arli team translating Galatians, Ephesians, Philippians & Colossians accurately, clearly & naturally
September 12 Pray for guidance for Jonathan as he seeks to sell his house & decide where to move next
September 13 Pray as we share our missions presentation in Sunday School at South Haven Baptist Church, Belton, MO
September 14 Pray for the salvation of Ludari Roma who live in Capraške Poljane, Croatia, where we visit each year & have distributed Luke & Bible stories
September 15 Pray for the salvation of Bayash Roma who live in Palanjek, Croatia, where we visit each summer & have distributed Luke & Bible stories
September 16 Pray for wisdom for Todd checking Mark & Matthew in the Montenegrin language & coaching a local consultant in his checking
September 17 Ask God to plant Gospel-preaching churches among the Roma in the villages of Kutina, Palanjek & Capraške Poljane in Croatia
September 18 Pray for wisdom for Todd studying to prepare to help translate 1-2 Kings in the Gurbet language
September 19 Pray for wisdom for Todd checking 1-2 Samuel & 1-2 Kings in Chergash & coaching a local consultant in his checking
September 20 Praise God that we get to spend time with our one-year-old granddaughter weekly (on average)
September 21 Today is Todd’s 60th birthday. Pray for fruitful ministry at home & overseas, & for safety & good health
September 22 Pray for wisdom for Todd studying to prepare to help translate Colossians, 1-2 Peter & Romans in the Macedonian Arli language
September 23 Pray for Ariela for safety & to be a good representative of Christ in her competitive gymnastics classes
September 24 Pray for Ariela’s piano lessons to be helpful in preparing her to play for worship
September 25 Pray for wisdom for Todd checking 1-2 Samuel & 1-2 Kings in Serbian Arli & coaching a local consultant in his checking
September 26 Pray the Bayash team can successfully produce two translations, for use in two related dialects
September 27 Pray for healing for Jonathan’s daily migraines or for effective medication & treatments
September 28 Pray for God’s guidance as we edit verses in Mark & Matthew in Bayash, for a clear, accurate & natural translation
September 29 Pray for Todd & the Gurbet team to accurately, clearly, and naturally translate 1-2 Kings in their language
September 30 Pray for Todd to wisely mentor & coach those training to become translation consultants in Europe
