April 1 Pray for wisdom & insight as Pam writes the Bible story skits for our Roma VBS in Croatia this summer
April 2 Pray for 4 or more summer teamers to commit soon to going to Croatia with us June 10-20, 2026
April 3 Pray the Lord will provide the $2,000 per month that we lack in monthly support pledges
April 4 Pray for full one-time financial support for us & the rest of the team to cover the outreach trip to Croatia this summer
April 5 Pray for Todd & Pam flying to Serbia today to attend the dedication & distribution of the newly printed NT in 3 languages
April 6 Pray we will be a blessing to our Pioneers colleagues of 22 years as they host us in Serbia before the NT distribution
April 7 Praise that we can see Sergej & Željka & the Bible translators in Serbia during the NT dedication & distribution
April 8 Pray for good attendance & enthusiasm at the NT dedication & distribution today in Leskovac, Serbia
April 9 Pray for health & safety for Daniel & Ariela, & that they will be a blessing to those they are with this week
April 10 Pray for safety as Todd & Pam fly home from Serbia today, for good conversations & quick recovery from jet lag
April 11 Praise God for the people receiving God’s Word in their own mother tongues & for all who helped finance & translate it
April 12 Pray for each of our children to know & walk closely with the Lord & attend a Bible-teaching church regularly
April 13 Pray for wisdom for Todd, considering writing a manual to help other Bible translators & a manual for the study of Greek lexicology
April 14 Pray for Todd as he studies to check the Gurbet translation of 2 Samuel
April 15 Pray for wisdom for Todd & the Gurbet team editing their translation of 2 Samuel
April 16 Pray that Matthew’s insurance will approve an electronic prosthetic arm for him this year
April 17 Pray for wisdom for Todd & the Macedonian Arli team editing their translation of Acts, James & Gospel of John
April 18 Pray for the new team of Bayash translators for wisdom as they begin translating in the New Testament
April 19 Pray for Todd as he preaches at Graham Union Church, Graham, MO & we give our missions update there
April 20 Pray for the Chergash team as they translate 1-2 Samuel & 1-2 Kings & for the consultant helping them
April 21 Pray for the Serbian Arli team as they translate 1-2 Samuel & 1-2 Kings & for the consultant helping them
April 22 Pray God will raise up Roma to translate the Bible into the Ludari language (only Luke has been translated)
April 23 Pray for safety traveling to TX for a family reunion & that we will be a blessing to them & those we visit on the way
April 24 Praise God for Pam’s sisters & families who love God & faithfully minister for Him
April 25 Praise God that we can see Pam’s mom’s gravestone for the first time today; praise for the missions vision she & Dad imparted & lived
April 26 Pray for safe travel home & good final weeks of this school year for Ariela in 9th grade & Daniel graduating from high school
April 27 Pray for visas for our friends, a missionary family of 4, to be able to live & work with Roma in Slavonski Brod, Croatia
April 28 Pray for complete healing for Goran, the main translator for the Gurbet language, from breathing & immunity issues
April 29 Pray for Ariela as she acts in the Cinderella musical today & Saturday & shares Jesus with her friends at school
April 30 Pray for Todd studying to check the Macedonian Arli translation of the Gospel of John, Revelation & Colossians
