| View this email online if it doesn't display correctly |
|
Come Walk in My Moccasins Newsletter November 2026 |
|
|
|
In this Issue:
Books: All My Relatives, Kokum, Are These Moose Tracks?, Tanning Moosehides: The Northern Saskatchewan Trapline Way, Gaa Bi Kidwaad Maa Nbiising Nishnaabeg : Stories of the Original People of Lake Nipissing Our Music: Naanan Moozoog Our Arts: Wampum Our Words: All My Relatives - Deer Our Stories: Talking Sky: The Great Moose Our Traditions: Heritage Minutes: Naskumituwin (Treaty) Our Recipes: Moose Stew |
|
|
All My Relatives
Infant/Toddler
Join artist and author, Storm Angeconeb as she gives thanks to her relatives in her first published children’s book. In All My Relatives — Indinawemaaganidag, Storm shares the intimate relations between the natural world, her family and their traditions. (excerpt from Strongnations.com) |
|
|
| Kokum, Are These Moose Tracks?
Preschool & Kinder
When the harvest begins every fall, Joshua looks forward to eating Kokum's delicious moose meat stew at family feasts. He loves being on the land, and he can't wait to go moose hunting with his kokum.
Joshua and Kokum are careful not to make too much noise as they look for moose tracks in the forest. There are so many different animal tracks and Joshua can find them all. But which ones are moose tracks?
In the back of the book, find a glossary and pronunciation guide for the Omushkegomowin (Swampy Cree language) and Anishaabemowin (Ojibwe language) words featured throughout the story. (excerpt from Strongnations.com) |
|
|
Tanning Moosehides: The Northern Saskatchewan Trapline Way
Primary
The trouble-shooting tips and hands-on advice in this book will help you to make your own bone tools and turn raw moosehides into smoke-tanned hides soft enough to sew into mitts or moccasins. Combining traditional knowledge with easy-to-follow instructions and detailed colour photos, Tanning Moosehides the Northern Saskatchewan Trapline Way is a practical guide you will refer to again and again. (excerpt from Goodminds.com) |
|
|
| Gaa Bi Kidwaad Maa Nbiising Nishnaabeg : Stories of the Original People of Lake Nipissing
Teen/Adult
Gaa Bi Kidwaad Maa Nbiising Nishnaabeg:The Stories of the Original People of Lake Nipissing shares the history of Nbiising Nishnaabeg (the people of Nipissing First Nation) from the perspectives of the community, the land, and the lake that holds their name. This social and cultural history explores themes of creation and language; women and gender; family, community, and nation; governance and education; and land and water through the dbaajmowin(an) (everyday stories) and aansokan(an) (sacred stories) of Nbiising. These stories live in the memories of Elders and knowledge holders, on the land and waterways, in Nishnaabemwin (the language), and in community and archival records. (excerpt from Strongminds.com)
|
|
|
| Naanan Moozoog /Five Moose
This song by Waking Up Ojibwe, is hosted through SoundCloud and can be downloaded by clicking on the downward pointing arrow of the song’s widget. The song has downloadable lyrics with a QR code so you can listen to the song anytime! |
|
|
| Wampum
Wampum is a vital part of Onondaga and Haudenosaunee culture. Wampum is created from the shell of a clam. The beads are cut from the white and purple parts of the shell. The pieces are rounded, sanded and drilled to make a bead. Because of the effort that is needed to make a bead, wampum is highly valued. (excerpt from onondaganation.org) |
|
|
| All My Relatives - Deer
Learning Anishinaabemowin names for All our Relatives.
In this video, we learn about deer; buck, doe, fawn and plural words in Ojibwe. (1:28 minute video) |
|
|
| Talking Sky: The Great Moose
This video presents stories and artwork about the Ojibwe mythological figure, the Great Moose. The stories are illuminated by Ojibwe artist and scholar Carl Gawboy in dialog with photographer Travis Novitsky, whose images also help tell the tale. (excerpt from CGEEmultimedia) |
|
|
| Heritage Minutes: Naskumituwin (Treaty)
The making of Treaty 9 from the perspective of historical witness George Spence, an 18-year-old Cree hunter from Albany, James Bay. The 83rd Heritage Minute in Historica Canada's collection. (excerpt from Historica Canada)
|
|
|
| Moose Stew
This traditional indigenous dish is perfect for the colder months. Rich in protein and exceptionally easy to prepare. |
|
Indigenous Language Resources |
|
| Mohawk Language Learning Resource This open education resource (OER) may be used a supplementary resource to learning the Mohawk language at the beginner level. In the first part of the OER, the basic morphology, of the language is introduced through pronouns, pronoun prefixes, particles, and verb roots. The second part introduces vocabulary builders. Finally, in the third part, basic conversational language is explored.
|
|
|
Tsi Tyónnheht Onkwawén:na provides Mohawk language and culture programming at the Tyendinaga Mohawk Territory (the Mohawks of the Bay of Quinte). They run several programs, including Totáhne (At Grandma's House) for preschool children, Kawenna'ón:we Primary Immersion (K-4) and Shatiwennakará:tats, a year long program for Adults. |
|
Free Anishinaabemowin printable resources, lesson plans, and videos to help learn the language |
|
|
| Ohné:ka Healing Project Educator's Resource Guide Created by Abraham Francis and Dr. Sarah Konwahahawi Rourke in collaboration with the Indigenous Arts Collective, designed to reconnect youth and communities with traditional teachings and the sacred responsibility to Water. |
|
|
| Nurturing Childhoods Through Indigenous Ways of Knowing Explore teachings, strategies, and resources that guide the inclusion of Indigenous ways of knowing in early learning environments. This is a FREE online course provided by the University of British Columbia. |
|
|
| Toronto Zoo- Turtle Island Conservation Toronto Zoo's Turtle Island Conservation programme (TIC) respectfully shares the hopes and goals of First Nation partners in our committment to the preservation of biodiversity. TIC partners with First Nation communities to preserve community knowledge and significant natural and cultural landscapes.
Resources available in Ojibwe and Mohawk. |
|
|
Sources for Indigenous books: Indigenous Book Lending:
|
|
|
| Indigenous Veterans Day Sunday, November 8 |
|
|
| Louis Riel Celebration, Kingston, ON Sunday, November 15 |
|
|
| MNO Kingston Office Open House, Kingston, ON Wednesday, November 18 |
| | | Youth Summit 2026, Kingston, ON Friday, November 20 - Sunday November 22 |
| | | Christmas Craft Sale, Tyendinaga, ON Saturday, November 21 |
| | We need YOU! Help us become more inclusive of the many First Nations, Inuit and Métis peoples among our readership. Share an Indigenous recipe, song, or traditional art through Come Walk in My Moccasins. Contact kahwatsire@mbq-tmt.org if you are interested in becoming a guest contributor.
|
| | Indigenous Family Literacy Circle Partners:
|
| Come Walk in My Moccasins is created by the Indigenous Family Literacy Circle and sponsored by Journey Together through Mohawks of the Bay of Quinte. Click here to download or print the Come Walk in My Moccasins pamphlet. |
| | |
Copyright 2016 Indigenous Family Literacy Circle 465 Advance Avenue, Napanee, Canada | |
|