Subject: Aboriginal Family Literacy Circle November 2015 Newsletter

View this email online if it doesn't display correctly
Come Walk in My Moccasins Newsletter
November 2015

 
In this issue:

Children's Books: Sharing Our World and The Moccasins
Oral Story: Harvesting Wild Rice
Seven Grandfather Teachings: Truth
Smudging and Medicines: Sage

Indigenous Recipe: Roasted Duck with Wild Rice Casserole


Featured Books
Sharing Our World: Animals of the Native Northwest Coast

Two legged and four legged beings are beautifully illustrated and cultural meanings provided from the: Nuxalk, Namgis, Coast Salish, Kwakwaka'wakw, Haisla, Heiltsuk, Haida, Bella Bella, Tsimshian, Kwa Na Ki Nulth and Nuchatlaht Nations. (excerpt from Strongnations.com)

The Moccasins by Earl Einarson

This is an endearing story of a young Aboriginal foster child who is given a special gift by his foster mother. Her gift of warmth and thoughtfulness helps her young foster children by encouraging self-esteem, acceptance and love. (Excerpt from Strongnations.com)

Oral Story
Harvesting Wild Rice

The traditional teachings and cultural skills of harvesting wild rice are powerful anchors to First Nations cultures and health.

Son, father, and grandfather in the Courchene family, and an Anishinaabe elder from Lone Island, Manitoba tell the story of harvesting wild rice. (7 minutes)

New Words

Click to view a short lesson in Mohawk by Sarah Dunkley.

I am sad. Wake'nikonhráksen                        wa geh nee goonh ruk soonh

Are you sad? Sa'nikonhráksen ken                 za nee goonh ruk soonh ganh
Mohawk Words and Phrases
Translations in print and audio formats


Michif Language Resource
Translations in audio, video and print formats

Anishnaabemowin - Our Language Our Culture
Ojibwa language booklet

Grandfather Teaching
Truth - Turtle

Truth is to know and understand all seven teachings given to us by the Creator and to remain faithful to them.

The turtle represents truth because it is one of the oldest animals on our planet, and is said to have witnessed Creation. The turtle is grounded, methodical, careful, and attentive to details—important qualities for those who speak the truth. The laws of time are recorded on the back of the turtle. There are 28 markings representing the 28 full moons and the 28 days between a woman’s cycle for creating and bearing life. There are also 13 moons that represent the 13 times the earth circles the sun. For Native people the turtle is the reminder of the Creator’s teachings from the beginning of time.
Smudging and Medicines
Sage
Sage is a medicine burned in smudging ceremonies to clear the mind. It drives out bad spirits, feelings or influences and keeps bad spirits from entering the area where a ceremony takes place. It is seen as a women’s medicine, but is considered “gender safe”. It is used for personal cleansing and to pull the negativity from us. In some Aboriginal communities, women can use sage even when on their moon-time (when their bodies are cleansing themselves). The botanical name for sage is Salvia which comes from the Latin root salvare, which means “to heal”. Although there are many different varieties of sage used, the most common is White Buffalo Sage.


Indigenous Fusion Recipe
Roasted Duck with Wild Rice Casserole

After hearing the story about wild rice, you may wish to talk about and taste this important indigenous food. Angela Litchfield shares her recipe for Duck with Wild Rice Casserole.
Resources
Gathering Communities Making Connections: A list of resources and services for people of Indigenous Ancestry, and for those who work with them.
Sources for Aboriginal books:
Aboriginal Book Lending:
Events
Free Ojibwe Language Webinars
View Details

Rock Your Moccs Week
November 8-15
Train the Trainer - Traditional Family Parenting, Hamilton
November 9-10
View Event
Full Moon Ceremonies, Kingston
Wednesday, November 25
View Event
Holiday Wreath Making, Kingston
Wednesday November 18
View Event

Congratulations to Teresa Hadley, Krista Tucker-Petrick, and Sherri Davis - winners of Indigenous children's books through our recent Come Walk in my Moccasins survey!
Aboriginal Family Literacy Circle Partners:
Come Walk in My Moccasins is created by the Aboriginal Family Literacy Circle and sponsored by Hastings-Prince Edward Children Youth Services Network.
Copyright 2014 Aboriginal Family Literacy Circle                                                                                     
1178 County Road #8, K7R 3K7, Napanee, Canada
8064 Old Hwy #2, K0K 1X0, Deseronto, Canada
You may unsubscribe or change your contact details at any time.