Subject: Text message service for SOS clients - Newcomer.Info

NEWCOMER.INFO - TEXT MESSAGE SERVICE FOR SOS CLIENTS

Hello,

As a client of SOS, we would like to invite you to receive text messages regarding upcoming events and news related to the refugee claim process. This will be a form of communication to help you to your access up-to-date and available resources. If you would like to participate, please reply to this email to confirm your cell phone number with us so that we can add you to our list.

Note: Standard SMS rates may apply when you receive a message. If you don't want to receive text messages, you can reply STOP at anytime and we will take you off the list. 
Please feel free to contact us with any questions you may have regarding this.

Sincerely, 
Settlement Orientation Services (SOS)

ISSofBC Privacy Policy is available online at https://issbc.org/privacy-policy
Bonjour,

En tant que client de SOS, nous aimerions vous inviter à recevoir des messages texte concernant les événements à venir et les nouvelles liées au processus de demande d'asile. Ce sera une forme de communication pour faciliter votre accès aux ressources disponibles. Si vous souhaitez participer, veuillez répondre à cet e-mail pour confirmer votre numéro de téléphone cellulaire afin que nous puissions vous ajouter à notre liste.
Remarque: Des tarifs SMS standard peuvent s'appliquer lorsque vous recevez un message. Si vous ne souhaitez pas recevoir de messages texte, vous pouvez répondre STOP à tout moment et nous vous retirerons de la liste.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions à ce sujet.

Cordialement,
Settlement Orientation Services (SOS)

La politique de confidentialité d'ISSofBC est disponible en ligne sur https://issbc.org/privacy-policy

Hola:

Como cliente de SOS, le queremos invitar a recibir mensajes de texto con respecto a eventos futuros y avisos relacionados al proceso de refugio. Esta sería una forma de comunicación para facilitarle el acceso a recursos disponibles. Si usted gusta participar, por favor conteste este correo para confirmar su número de teléfono celular y así le podamos agregar a nuestra lista.
Nota: Puede ser que las cuotas regulares sean aplicadas cuando usted recibe un texto. Si en algún momento dado usted ya no quiere recibir los mensajes de texto, solamente responda STOP y  borraremos su número de la lista.
Por favor tenga la confianza de contactarnos si tiene alguna pregunta al respecto.

Sinceramente,
Settlement Orientation Services (SOS)

La política de privacidad de ISSofBC está disponible en línea en https://issbc.org/privacy-policy
سڵاو
خۆشحالین به ناساندنی خزمەتگوزاری پەیوەندیکردن لەرێگەی تیکستکردن. لە رێگەی ئەم خزمەتگوزاریە ئەتوانن ئاگاداربن دەربارەی هەر ئیڤێنتێ تایبەت بە داوکاری مافی پەنابەری. هەروەها بۆ ئاگادارکردنەوەتان دەربارەی هەر سەرچاوەیەکی هاوکاری
ئەگەر دەتەوێت لە ئەم خزمەتگوزاریە بەشداربیت تکایە وەڵامی ئەم ئیمێڵە بنێرەوە وە ژمارەی مۆبایلەکانتان پشت راست بکەنەوە
تێبینی: بۆ وەرگرتنی نامەی سمس، نرخی نامەی ئاسای ئەژماردەکرێت. ئەگەر بتەوێت ێەم خزمەتگوزاریە بوەستێت ووشەی
بنێرەStop
تکایە پەیوەندیمان پێوە بکە ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەبوو
 
لەگەڵ رێز
SOS
 
مرحبا،
 
بصفتك عميل لـمركز خدمات المساعدة على الإستقرار والتوجية SOS، نود أن ندعوك لتلقي رسائل نصية بخصوص الأحداث القادمة والأخبار المتعلقة بعملية المطالبة باللجوء. سيكون هذا شكلاً من أشكال الاتصال لتسهيل وصولك إلى الموارد المتاحة. إذا كنت ترغب في المشاركة ، يرجى الرد على هذه الرسالة الإلكترونية لتأكيد رقم هاتفك المحمول حتى نتمكن من إضافتك إلى قائمتنا.
 
ملاحظة: قد يتم تطبيق أسعار الرسائل النصية القصيرة عندما تتلقى رسالة. إذا كنت لا ترغب في تلقي رسائل نصية ، فيمكنك الرد STOPفي أي وقت وسنخرجك من القائمة.
 
لا تتردد في الاتصال بنا ان كانت لديكم أي أسئلة بشأن هذا الأمر.
 
خدمات المساعدة على الإستقرار والتوجية SOS

سياسة خصوصية ISSofBC متاحة على الإنترنت على https://issbc.org/privacy-policy
Immigrant Services Society of BC, 2610 Victoria Drive, Vancouver, BC V5N 4L2, Canada
You may unsubscribe or change your contact details at any time.