Subject: Text message service for ISSofBC clients - Newcomer.Info

View this email online if it doesn't display correctly

New Text Messaging Information 
Service for ISSofBC Clients 
Hello, 
 
As a client of ISSofBC, we would like to invite you receive SMS text messages from us about upcoming events, information and resources available to you. If you want to receive these messages, please reply to this email and send us your mobile cell number so we can put you in the recipient's list.
 
Note: Standard SMS rates may apply when you receive a message. If you don't want to receive text messages, you can reply STOP at any time and we will take you off the list. 
 
Please feel free to contact us with any questions you may have regarding this.
 
ISSofBC Privacy Policy: https://issbc.org/privacy-policy
 
Sincerely, 
ISSofBC Team 
Bonjour,

Nous aimerions vous inviter aux destinataires ISSofBC parmi les destinataires de votre téléphone. Ces messages SMS sont des nouvelles et des événements qui vous aident à communiquer avec nous et les ressources à votre disposition. Si vous souhaitez recevoir ces messages, répondez à cet e-mail et envoyez-nous votre numéro de portable pour que nous puissions vous mettre sur la liste des destinataires.
 
Remarque: les taux de SMS standard peuvent s'appliquer lorsque vous recevez un message. Si vous ne souhaitez pas recevoir de messages texte, vous pouvez répondre à tout moment à STOP et nous vous retirerons de la liste.
 
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions à ce sujet.
 
Politique de confidentialité de ISSofBC: https://issbc.org/privacy-policy 
 
Cordialement,
Équipe ISSofBC


Hola:

Nos gustaría invitarlo a los destinatarios de ISSofBC desde los destinatarios de su teléfono. Estos mensajes SMS son noticias y eventos que le ayudan a comunicarse con nosotros y recursos disponibles para usted. Si desea recibir estos mensajes, responda a este correo electrónico y envíenos su número de celular para que podamos incluirlo en la lista de destinatarios.

Nota: las tarifas estándar de SMS pueden aplicarse cuando recibe un mensaje. Si no desea recibir mensajes de texto, puede responder STOP en cualquier momento y lo eliminaremos de la lista.
 
Por favor, no dude en contactarnos con cualquier pregunta que pueda tener al respecto.
 
Sinceramente,
Equipo ISSofBC

La política de privacidad de ISSofBC está disponible en línea en https://issbc.org/privacy-policy
Hello,
 
Kama mteja wa ISSofBC, tungependa kukaribisha unapokea ujumbe wa maandishi ya SMS kutoka kwetu kuhusu matukio ya ujao, habari na rasilimali zinazopatikana kwako. Ikiwa unataka kupokea ujumbe huu, tafadhali jibu barua pepe hii na tutumie simu yako ya simu ya mkononi ili tuweze kukuweka katika orodha ya mpokeaji.
 
Kumbuka: Viwango vya Standard vya SMS vinaweza kuomba wakati unapokea ujumbe. Ikiwa hutaki kupokea ujumbe wa maandishi, unaweza kujibu STOP wakati wowote na tutakuondoa kwenye orodha.
 
Tafadhali jisikie huru kuwasiliana nasi na maswali yoyote ambayo unaweza kuwa nayo kuhusu hili.
 
Sera ya faragha ya ISSofBC: https://issbc.org/privacy-policy
 
Kwa uaminifu,
Timu ya ISSofBC
Slav,
 
Wekî ku muwekîlê ISSofBC, em dixwazin ku hûn ji peyamên pêşeroj, agahdarî û çavkaniyên heyî hene ji me re peyamên teknolojiyên SMS peyda bikin. Heke hûn dixwazin ev peyamên wergirtin, ji kerema xwe re vê e-nameyê bersiv bikin û hejmara melefona xwe ya mobîl bişînin, da ku em di nav lîsteya wergirtinê de binivîsin.
 
Têbînî: Dema ku hûn peyamek bistînin, hejmara nirxên nirxên standard dikarin bicih bikin Heke hûn naxwazin peyamên teknîkî bistînin, hûn dikarin bersîva xwe bidin STOP û em ê ji we re lîsteyê bigirin.
 
Ji kerema xwe re bisekinin ji bo ku hûn li ser vê pirsê de pirsên me re têkilî bikin.
 
Polîtîkaya Nepustiyê: https://issbc.org/privacy-policy
 
Dilrast,
Tîma ISSofBC

Immigrant Services Society of BC, 2610 Victoria Drive, Vancouver, BC V5N 4L2, Canada
You may unsubscribe or change your contact details at any time.