Update: Nachmittagskurse - Registrierung / Afternoon Courses

Subject: Update: Nachmittagskurse - Registrierung / Afternoon Courses - Regstistration

Update: Nachmittagskurse - Registrierung

Liebe Eltern

Ich möchte Ihnen ein kurzes Update zur Registrierung der Nachmittagskurse geben:

Das Anmeldesystem für die Nachmittagskurse arbeitet fehlerfrei, obwohl Sie keine unmittelbare Bestätigung erhalten. Sie erhalten lediglich die Information, dass Ihr Formular versendet wurde.
Die Anmeldung ist noch bis zum kommenden Sonntagabend, 20.00 Uhr, geöffnet. Anmeldungen, die danach noch bei uns eintreffen, können nicht mehr berücksichtig werden.
Nächste Woche erhalten Sie dann die detaillierten Informationen zu den Kursen Ihrer Kinder.

Bei Fragen wenden Sie sich bitte direkt an mich (s.nyffenegger@ris-swiss-section.org) und nicht an die Lehrpersonen oder Kursleiterinnen und Kursleiter.

Besten Dank für Ihr Verständnis und Ihre Geduld.

Freundliche Grüsse

Stefan Nyffenegger
Projektleiter German Hub

Update Afternoon Courses - Registration

Dear Parents

I would like to give you a brief update on the registration of the afternoon courses:

The registration system is working well, although you will not receive an immediate confirmation. You will only receive the information that your form has been sent.
Registration will remain open until next Sunday evening, 20:00. Registrations received after this time will not be considered.
Next week you will receive detailed information about your children's courses.

If you have any questions, please contact me directly (s.nyffenegger@ris-swiss-section.org) and not the teachers or course instructors.

Thank you for your understanding and patience.

Best regards,

Stefan Nyffenegger
Project Manager German Hub