RIS Swiss Section Infomail January 2023

- Tweet0
- 0
- Pin It 0
- 0
- Subscribe to RSS
Subscribe

Subject: RIS Swiss Section Infomail January 2023

Infomail - Januar 2022

(for english version please scroll down)

Liebe Schulgemeinschaft

Wir hoffen, Sie hatten schöne und erholsame Weihnachtsfeiertage und geniessen derzeit die Schulferien. Im Folgenden möchten wir Ihnen einige Ankündigungen zum Beginn des zweiten Schulhalbjahres, welches am 9. Januar 2023 beginnt, zukommen lassen.

Jahresplanung 2023/24

Für Ihre frühzeitige Planung finden Sie unter diesem Link den vorläufigen Schulkalender mit den Ferienterminen für das Schuljahr 2023/24. Bitte beachten Sie, dass weitere Termineinträge in Abstimmung mit der RIS folgen werden und die endgültige Kalenderversion erst im Laufe des zweiten Schulhalbjahres verfügbar sein wird.

Start Wahlpflichfächer und Selbstorganisertes Lernen in der Sekundarstufe

Die Wahlpflichtkurse in der Sekundarstufe starten planmässig am Montag, 9. Januar. Der Kurs “Asian Games Training” findet allerdings nicht mehr donnerstags, sondern im zweiten Halbjahr mittwochs statt. Betroffene Schülerinnen und Schüler sowie deren Eltern wurden bereits informiert.

Das Selbstorgansierte Lernen in der Sekundarstufe startet am Montag, 16. Januar.

Eislaufen für Klassen 2 bis 6

Die Kinder der Primarstufe beginnen das Jahr sportlich mit Schlittschuhlaufen. Vom Montag, 16. bis Donnerstag, 19. Januar verbringen die Primarschulkinder in altersdurchmischten Gruppen einen Vormittag auf dem Eis. Der Nachmittagsunterricht findet normal statt. Details zum konkreten Ablauf erhalten Ihre Kinder zu Beginn des neuen Semesters von der Primarschulleitung.

THAI.GER-Charity-Fussballturnier 2023

Die THAI.GER-Supporters und die RIS Swiss Section laden die gesamte Schulgemeinschaft zum 12. Wohltätigkeits-Fussballturnier am Samstag, 28. Januar ein. Fiebern Sie mit bei den Wettkämpfen der Erwachsenen- und Schülermannschaften auf den Fussballplätzen und geniessen Sie das Familienprogramm in der Schule sowie das Angebot an Speisen und Getränken. Nach Ende des Turniers klingt der Tag bei der abendlichen Party gesellig aus.

Gastfamilien gesucht (27. bis 29. Januar)

Im Zusammenhang mit dem THAI.GER Turnier eine Anfrage an unsere Familien: Die deutsche Schule aus Chiang Mai, die CDSC, wird mit 16 Jungen und 3 Mädchen (10- bis 13-Jährige) am Turnier teilnehmen. Für die Schülerinnen und Schüler suchen wir vom 27. bis 29. Januar (zwei Übernachtungen) noch Gastfamilien.

Wenn Sie bereit sind, ein Kind für diese beiden Nächte aufzunehmen, melden Sie sich bitte beim Leiter des Schulsports, Herrn Sebastian Pielbusch. Hier bietet sich eine tolle Möglichkeit, nach Covid unsere Partnerschaft mit Chiang Mai wieder aufzunehmen und zu intensivieren. Herzlichen Dank für Ihre Gastfreundschaft!

Start Nachmittagskurse in der Primarstufe

Die Nachmittagskurse beginnen ab Montag, 30. Januar. Detaillierte Informationen zu den Kursen finden Sie auf unserer Webseite. Zu den Kursen.

Wir wünschen Ihnen einen guten Rutsch, alles Gute für das neue Jahr und - für alle die unterwegs sind - eine sichere Rückreise nach Bangkok.

Herzliche Grüsse

Ihr Schulleitungsteam

English

Dear School Community,

We hope you had some restful and merry Christmas days and are currently enjoying the school vacation. Following, we would like to share with you some announcements regarding the start of the second school semester, which begins on 9 January 2023.

Preliminary school calendar 2023/24

For your early planning, you can find the preliminary school calendar (incl. English and Thai versions) with the vacation dates for the 2023/24 school year at this link. Please note that further date entries will follow in coordination with RIS. The final calendar version will be available during the second half of the school year.

Start of elective courses and self-organized learning in the secondary level

The elective courses in the secondary school will start as scheduled on
Monday, 9 January. Please note that the course "Asian Games Training" will no longer take place on Thursdays, but on Wednesdays in the second semester. Affected students and their parents have already been informed.

Self-organized learning at the secondary level will start on Monday, 16 January.

Ice skating for classes 2 to 6

The children of the primary school start the year in a sporty way with ice skating. From Monday, 16 January to Thursday, 19 January the primary school children will spend a morning on the ice in mixed-age groups. The afternoon lessons will take place as usual. Your children will receive details about the specific schedule at the beginning of the new semester from the head of primary school.

THAI.GER Charity Football Tournament 2023

The THAI.GER Supporters and RIS Swiss Section invite the entire school community to the 12th Charity Football Tournament on Saturday, 28 January. Join us as the adult and student teams compete on the soccer fields and enjoy the family program at the school as well as the food and beverage offerings. After the tournament ends, the day will end in a relaxed social get-together at the evening party.

Host families wanted (27 to 29 January)

In connection with the THAI.GER tournament we would like to ask for the support of our community: The German school from Chiang Mai, the CDSC, will participate in the tournament with 16 boys and 3 girls (10- to 13-year-olds). We are looking for host families for the students from 27 to 29 January (two nights).

If you are willing to host a child for these two nights, please contact the Head of P.E. Department, Mr. Sebastian Pielbusch. This is a great opportunity to resume and intensify the partnership with our friends in Chiang Mai after Covid. Thank you very much for your hospitality!

Start afternoon courses in primary school

The afternoon courses start from Monday, 30 January. Detailed information about the courses can be found on our website. To the courses.

We wish you a happy and healthy new year and - for all those abroad - a safe journey back to Bangkok.

Best regards

Your School Leadership Team

Subscribe

Subject: RIS Swiss Section Infomail January 2023