Subject: Nachmittagskurse / Afternoon Courses - Update 23 August

 Nachmittagskurse - Update 23. August

(for English please scroll down)

Liebe Eltern


Wenn Sie am Ende dieser E-Mail auf den roten Button* klicken, gelangen Sie zur vorläufigen Kursübersicht. Sie sehen alle Kurse, Wartelisten und freie Kursplätze.  


Bitte kontrollieren Sie Folgendes: 

  • Ist Ihr Kind am richtigen Tag beim richtigen Kurs eingetragen? 


Bitte beachten Sie Folgendes: 

  • Es werden keine Kinder mehr umgeteilt, die zur richtigen Zeit im richtigen Kurs eingetragen sind. 

  • Wenn Sie feststellen, dass Ihr Kind im falschen Kurs oder in der Übersicht nicht aufgeführt ist und auch bei weiteren Fragen zu den Nachmittagskursen, wenden Sie sich bitte direkt an mich: s.nyffenegger@ris-swiss-section.org  

  • Wenn Sie sehen, dass Ihr Kind nicht im gewünschten Kurs eingetragen ist, war der Kurs möglicherweise bereits voll. In diesem Fall sehen Sie bitte nach Kursplätzen nach, die noch in den Listen verfügbar sind. Ihr Kind hat somit noch die Möglichkeit, sich in einem anderen Kurs einzuschreiben. Nehmen Sie bitte dafür umgehend (bis spätestens Mittwochabend) mit mir Kontakt auf, da auch hier die Anmeldung auf dem “first come first served-Prinzip" basiert. 

  • Am Donnerstagabend wird die finale Kursliste aufgeschaltet. Diese ist ebenfalls über den roten Knopf erreichbar. 


Besten Dank für die gute Zusammenarbeit. Um die Abläufe und das Kursprogramm zu optimieren, werden Sie nach Start der Kurse einen kurzen Fragebogen erhalten. Bitte machen Sie Gebrauch davon, damit wir Ihre Ideen mit in die Planung der Kurse für das 2. Semester mit hineinnehmen können. 


Freundliche Grüsse 

Stefan Nyffenegger 

Projektleiter German Hub


* Sollten Sie hier keinen roten Knopf sehen, aktivieren Sie bitte die Option "Bilder anzeigen" im Fenster ihres Mailprogramms.

 Afternoon Courses - Update 23 August

Dear Parents


Please click on the red button* at the end of this email, and you will be taken to the preliminary course overview. You will see all courses, waiting lists and courses with available spots.  


Please check the following: 

  • Is your child enrolled in the right course on the correct day? 


Please note the following: 

  • Children will not be reassigned who are enrolled in the correct course at the correct time. 

  • If you notice that your child is in the wrong course or not listed in the overview or if you have further questions about the afternoon courses, please contact me directly: s.nyffenegger@ris-swiss-section.org

  • If you see that your child is not registered in the desired course, the course may have already been full. In this case, kindly look for other course spots that are still available on the lists. Your child still has the possibility to enrol in another course that has not been filled up yet. To do so, please contact me as soon as possible, as the registration is on a first-come, first-served basis (by Wednesday evening at the latest). 

  • On Thursday evening the final course list will be posted. This can also be accessed via the red button. 


Thank you very much for the good cooperation. To optimize the processes and the course program, you will receive a short questionnaire after the start of the courses. Please take part in it as your feedback will be valuable for us in planning the courses for the 2nd semester.  


Kind regards 

Stefan Nyffenegger 

Project Manager German Hub


* Should you not see a red button here, please activate "download pictures" in your mail reader window.


Powered by:
GetResponse