Infomail September 2023

- Tweet0
- 0
- Pin It 0
- 0
- Subscribe to RSS
Subscribe

Subject: Infomail September 2023

Infomail - September 2023

(for english version please scroll down)

Liebe Schulgemeinschaft

Das neue Schuljahr 2023/2024 ist nun vier Wochen alt und wir hoffen, dass sich insbesondere die neuen Schülerinnen und Schüler und die neuen Lehrpersonen bereits gut in unserer Schulgemeinschaft eingelebt haben.

Sehr gerne möchten wir Sie über die nachfolgenden Schulaktivitäten und -initiativen informieren.

In der Übersicht:

· Elternbeiratssitzung am 21. September

· Lehrerfortbildung am 15. September

· Lernen Sie unseren Schulvorstand kennen

· Open House Info Session am 23. September

· Intensivkurs Deutsch in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut

· Ausserschulische Aktivitäten

· Familiy Networking Brunch, 10. September

· Fotografieren im Schulgebäude

· Sporttag im Oktober

· Langzeitplanung: Sonderwoche / Fieldtrips

· Jahresplanung 2023/2024

Elternbeiratssitzung am 21. September

Vielen Dank allen Eltern, die sich als Elternsprecher wählen liessen und so wichtige Beiträge zur weiteren Entwicklung der Schulgemeinschaft einbringen werden.

Die Elternvertreter der einzelnen Klassen sind:

Lernzwerge Herr Christoph Campbell, Frau Nitta Ruangthanacharoenkul

KG-Gelb Frau Nayrine Niwatchai, Frau Tania Merkle

KG-Orange Herr Daniel Maffiew, Frau Lapakorn Chatapat

BS Herr Andreas Lechner, Frau Haisang Javanalikhikara

1A Klasse Herr Gonzalo Salazar

1B Klasse Herr Wolfgang Hummler

2A Klasse Herr Prat Ngamsompark

2B Klasse Herr Christian Kratzer, Frau Narisara Wanitcharoennan

3A Klasse Frau Vassalisa Thesenvitz, Frau Karnchanok Khunmuang-Gottschall

3B Klasse Herr Mario Eichentopf, Frau Praew Twatchainunt

4A Klasse Frau Kultida Prasertdee, Frau Hannah Fittges

4B Klasse Frau Vesna Moll, Frau Chaluckkamol Phawaphatchakul

5. Klasse Frau Silke Wagner, Herr Krittakorn Sahakijpicharn

6. Klasse Frau Marion Kleine Buening, Herr Oliver Gottschall

7. Klasse Herr Prut Boonpojanasoontorn, Frau Sin Bophacheat

8. Klasse Frau Siriluk Grohmann-Kaiklin, Frau Puthirak Pensuk

9. Klasse Frau Yada Boonyathanapan, Frau Jantarat Stein

10. Klasse Herr Thomas Mueller, Frau Victorine Munzert

11. Klasse Frau Klaudia Schaeperklaus, Frau Karin Bieri Nyffenegger

12. Klasse Frau Rapeepun Areelertrat, Frau Johanna Sander

Die erste Sitzung des neuen Elternbeirats wird unter der Leitung von Andrew Djie als Elternbeiratsvorsitzendem am 21. September 2023 um 19.00 Uhr im Musikraum an unserer Schule stattfinden. Die Teilnehmenden werden zeitnah eine E-Mail mit weiteren Details erhalten.

Lehrerfortbildung am 15. September

Der Freitag, 15. September 2023 ist unterrichtsfrei für alle Schülerinnen und Schüler. An diesem Tag findet eine interne Weiterbildung für alle Lehrpersonen statt.

Lernen Sie unseren Schulvorstand kennen

Lernen Sie die engagierten Mitglieder unseres Schulvorstands kennen, ihre Expertise und Hingabe, und erfahren Sie, wie sie in einem kurzen Video dazu beitragen, die Mission unserer Schule voranzutreiben.

Open House Info Session am 23. September

Am Samstag, 23. September 2023 findet von 13.00 bis 15.00 Uhr eine Informationsveranstaltung statt für Familien, die eine Anmeldung ihrer Kinder bei uns in Erwägung ziehen und mehr über die Schule erfahren möchten.

13.00 Uhr Willkommen bei Snacks und Kaffee

13.30 Uhr Schulpräsentation
14.15 Uhr Schulhausführung, Treffen und Gespräche mit Lehrpersonen
15.00 Uhr Veranstaltungsende

Intensivkurs Deutsch in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut

Das Goethe-Institut Bangkok führt derzeit einen Deutsch-A2-Kurs für Eltern bei uns an der Schule durch. Ein Deutsch-A1-Kurs beginnt im Oktober 2023. Details und Anmeldelisten finden Sie unter diesem Link.

Die Kurse sind mit dem Schuljahreskalender der RIS Swiss Section abgestimmt. Der A1-Kurs erfordert keine Vorkenntnisse in Deutsch und führt bei erfolgreichem Abschluss zum A1-Niveau.

Ausserschulische Aktivitäten

In unserer Bulldogs-Fussball-Akademie sind 5 Mannschaften von U6 bis U14, bestehend aus 45 Schülerinnen und Schülern der RIS Swiss Section wie auch der RIS, in die neue Saison gestartet. Unsere nächsten Ziele sind, bald Freundschaftsspiele und Turniere zu bestreiten und auch eine U16-Mannschaft aufzubauen.

Die Tanz-Akademie, einschliesslich Creative Dance, Kinderballett und K-Pop, ist diese Woche erfolgreich gestartet. Hier trainieren ebenfalls Schülerinnen und Schüler der RIS Swiss Section und der RIS gemeinsam und streben Auftritte auf der grossen Bühne an.

Beide Akademien trainieren das ganze Jahr über in zwei Semestern. Probetrainings und Einstiege sind jederzeit möglich. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Schulwebseite.

In dieser Woche begannen auch die Nachmittagskurse. Zum ersten Mal probieren wir dazu das "Seasons"-Modell aus, welches unsere Mutterschule, die RIS, bereits seit längerem verwendet. Neben einer weiteren Annäherung an die RIS soll das "Seasons"-Modell auch dazu führen, dass unsere Schülerinnen und Schüler mehr Auswahl an Kursen erhalten, die über das ganze Schuljahr in mehreren Abschnitten verteilt sind. Ein Fragebogen wird Ihnen bald zugesandt, damit wir Verbesserungen in Ihrem Sinne vornehmen können.

Für weitere Fragen steht Ihnen Stefan Nyffenegger zur Verfügung unter: s.nyffenegger@ris-swiss-section.org

Family Networking Brunch, 10. September

Nachdem der erste Family Networking Brunch im Mai ein grosser Erfolg war, vor allem des reichhaltigen Seafood Buffets wegen, laden wir alle Mitglieder der Schulgemeinschaft herzlich zum zweiten Family Networking Brunch am Sonntag, 10. September um 12.00 Uhr im The Westin Hotel ein. Für besondere Kinderunterhaltung mit interaktivem Theater, Kunst und Zauberei ist gesorgt.

Für unsere Schulgemeinschaft gilt ein ganz besonderes Angebot von 1,835 THB netto pro Person, Kinder bis 10 Jahre essen kostenlos mit.

Wir freuen uns darauf, Sie und Ihre Familie zu treffen, Ideen auszutauschen und Kontakte zu knüpfen. Anmeldungen bitte an c.braunshofer@ris-swiss-section.org.

Fotografieren im Schulgebäude

Fotos und Schnappschüsse machen das Leben bunter und schaffen schöne Erinnerungen.

Bitte beachten Sie dabei, dass Sie – wenn Sie im Schulgebäude oder bei Schulveranstaltungen fotografieren – auch die Rechte anderer Kinder beachten. Im besten Fall nehmen Sie ein Foto so auf, dass Ihr Kind das zentrale Motiv ist. Vielen Dank, dass Sie darauf Rücksicht nehmen.

Sporttag im Oktober

Am 4. Oktober 2023 findet unser alljährlicher Sporttag für die Klassenstufen 1–12 statt.

An diesem Tag werden die Schülerinnen und Schüler sich auf vielfältige Art und Weise sportlich betätigen, so dass natürlich auch eine Stärkung nicht fehlen darf. Eltern, die sich an der Organisation der Verpflegung beteiligen möchten, melden sich bitte bis zum 20. September bei Veronica Perez Ayala (Rony): ronycsp@hotmail.com

Weitere Informationen zum Sporttag folgen in der Oktober-Infomail.

Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Für die Langzeitplanung: Sonderwoche / Fieldtrips Februar 2024

Unser Schulausflug/Spezialwoche findet von 12. bis 16. Februar 2024 und das Berufspraktikum in Klasse 9 findet vom 5. bis 16. Februar 2024 statt. Die zweite Spezialwoche und die Wirtschaftswoche finden vom 10. bis 13. Juni 2024 statt.

Jahresplanung 2023/2024 und weitere Termine in den nächsten Schulwochen

Den aktuellen Schulkalender 2023/24 finden Sie h i er auf unserer Webseite und nachfolgend eine Übersicht über die nächsten Anlässe:

10. September: Familien-Brunch

15. September: Schulfreier Tag (Lehrer-Weiterbildung)

21. September: Treffen der Elternvertretungen

23. September: Tag der offenen Tür

3. Oktober: Tag der Deutschen Einheit (Klassen 9 bis 12, 11.15–12.00 Uhr)

4. Oktober: Sporttag (Klassen 1 bis 12)

9. –15. Oktober: Oktoberferien

23. Oktober: Chulalongkorn Feiertag

26. Oktober: Österreichischer Nationalfeiertag

Herzliche Grüsse

Das Schulleitungsteam

ENGLISH

Dear School Community,

The fourth week of the new school year 2022/2024 is coming to its end and we hope that especially the new students and teachers have already settled well into our school community.

We are delighted to provide you with information about the following school activities and initiatives.

Here is an overview:

· Parent Council Meeting on 21 September

· Teacher Training on 15 September

· Meet our School Board Members

· Open House Info Session on 23 September

· Intensive German Course in Cooperation with Goethe-Institut

· Extracurricular Activities

· Family Brunch, 10 September

· Photography in the school building

· October Sports Day

· Long-term Planning: Special Week / Field Trips

· Annual planning 2023/2024

Parent Council Meeting on 21 September

Thank you to all the parents who stood for election as parent representatives and will thus make important contributions to the further development of the school community.

The parent representatives for each class are:

Lernzwerge Mr. Christoph Campbell, Mrs. Nitta Ruangthanacharoenkul

KG-Gelb Mrs. Nayrine Niwatchai, Mrs. Tania Merkle

KG-Orange Mr. Daniel Maffiew, Mrs. Lapakorn Chatapat

BS Mr. Andreas Lechner, Mrs. Haisang Javanalikhikara

Grade 1A Mr. Gonzalo Salazar,

Grade 1B Mr. Wolfgang Hummler

Grade 2A Mr. Prat Ngamsompark

Grade 2B Mr. Christian Kratzer, Mrs. Narisara Wanitcharoennan

Grade 3A Mrs. Vassalisa Thesenvitz, Mrs. Karnchanok Khunmuang-Gottschall

Grade 3B Mr. Mario Eichentopf, Mrs. Praew Twatchainunt

Grade 4A Mrs. Kultida Prasertdee, Mrs. Hannah Fittges

Grade 4B Ms. Vesna Moll, Ms. Chaluckkamol Phawaphatchakul

Grade 5 Mrs. Silke Wagner, Mr. Krittakorn Sahakijpicharn

Grade 6 Mrs. Marion Kleine Buening, Mr. Oliver Gottschall

Grade 7 Mr. Prut Boonpojanasoontorn, Mrs. Sin Bophacheat

Grade 8 Mrs. Siriluk Grohmann-Kaiklin, Mrs. Puthirak Pensuk

Grade 9 Mrs. Yada Boonyathanapan, Mrs. Jantarat Stein

Grade 10 Mr. Thomas Mueller, Mrs. Victorine Munzert

Grade 11 Mrs. Klaudia Schaeperklaus, Mrs. Karin Bieri Nyffenegger

Grade 12 Mrs. Rapeepun Areelertrat, Mrs. Johanna Sander

The first meeting of the new Parent Council Meeting, led by Andrew Djie as Head of Parent Representatives, will be held on 21 September 2023 at 19:00. Participants will receive an email with further details in a timely manner.

Teacher Training on 15 September

Friday, 15 September 2023 is a day off from school for all students - on this day all our teachers will attend professional development training.

Meet our School Board Members

Get to know the dedicated members of our school board, their expertise, and commitment, and learn how they help drive the mission of our school forward in a short video.

Open House Info Session on 23 September

An information session will be held on Saturday, 23 September 2023 from 13:00 to 15:00 for families who are considering enrolling their children at our school and would like to learn more about the school.

13:00 Welcome with snacks and coffee.
13:30 Presentation by the School Leadership Team
14:15 Guided tour of the school, meeting and talking with teachers
15:00 End of the event

Intensive German Course in Cooperation with Goethe-Institut

The Goethe-Institut Bangkok is currently offering a German A2 Course for Parents and a German A1 Course is scheduled to begin in October 2023. You can find details and registration lists under this link.

The courses are aligned with the RIS Swiss Section school calendar. The A1 course requires no prior knowledge of German, and if successful, leads to the A1 level.

Extracurricular Activities

In our Bulldogs Football Academy, 5 teams ranging from U6 to U14, consisting of 45 students from both the RIS Swiss Section and the RIS, have kicked off the new season. Our next goals are to soon engage in friendly matches and tournaments, and to establish a U16 team.

The Dance Academy, encompassing Creative Dance, Children's Ballet, and K-Pop, successfully launched this week. Here, students from the RIS Swiss Section and the RIS also train together and aspire to perform on the grand stage.

Both academies operate throughout the year in two semesters. Trial sessions and entering the courses are possible anytime. Further information can be found on our school website.

This week also marked the start of our afternoon courses. For the first time, we are trying out the "Seasons" model, which our mother school, RIS, has been using for some time. Apart from drawing closer to the RIS, the "Seasons" model aims to offer our students a wider selection of courses spread across multiple sections throughout the school year. A questionnaire will be sent to you soon to make improvements in your favor.

For further inquiries, please contact Stefan Nyffenegger at: s.nyffenegger@ris-swiss-section.org

Family Brunch, 10 September

After the first Family Networking Brunch in May was a great success, especially because of the rich seafood buffet, we cordially invite all members of the school community to the Family Networking Brunch on Sunday, September 10 at 12:00 p.m. at The Westin Hotel. Special children's entertainment will be provided with interactive theater, art, and magic.

A very special offer of THB 1,835 net per person is available for our school community, children 10 and under eat free.

We look forward to meeting you and your family, sharing ideas, and networking. Please send registrations to c.braunshofer@ris-swiss-section.org.

Photography in the school building

Photos and snapshots make life more colorful and create beautiful memories.

Please make sure that - when taking photos in the school building or at school events - you also respect the rights of other children. In the best case, take a photo so that your child is the central subject. Thank you for being considerate of this.

October Sports Day

On October 4, 2023, our annual Sports Day for grades 1-12 will take place.

On this day, students will engage in a variety of sports activities, so of course refreshments will not be missed. Parents who would like to participate in organizing the catering, please contact Veronica Perez Ayala (Rony) by September 20: ronycsp@hotmail.com

More information about the sports day will follow in the October info mail.

Thank you for your support!

Long-term Planning: Special Week / Field Trips February 2024

Our Field Trip/Special Week will take place from 12 to 16 February 2024 and the professional internship in grade 9 from 5 February to 16 February 2024. The second Special Week and the Economics Week will take place from 10 to 13 June 2024

Annual planning 2023/2024 and further dates in the upcoming school weeks

You can find the current school calendar for 2023/24 here on our website, and below is an overview of the upcoming events:

10 September: Family Brunch

15 September: School holiday (Teacher professional development)

21 September: Meeting of Parents Representatives

23 September: Open House Info Session

3 October: German Unity Day (Grades 9 - 12) (11:15-12:00)

4 October: Sports Day (Grades 1 – 12)

9 – 15 October: October Holidays

23 October: Chulalongkorn Day (no classes)

26 October: Austrian National Day

Best wishes,

The School Leadership Team

Subscribe

Subject: Infomail September 2023