Subject: Infomail October 2023

Infomail - October 2023

(for english version please scroll down)

Liebe Schulgemeinschaft

 

Im Folgenden lassen wir Ihnen Ankündigungen und Neuigkeiten rund um den Schulbetrieb zukommen und informieren Sie über unsere Planungen im Monat Oktober.

 

In der Übersicht:


 ·       Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober

·        Ausstellung Schulerweiterung

·        Sporttag im Oktober

·        Oktoberferien

·        Österreichischer Nationalfeiertag am 26. Oktober

·        Jahresgeneralversammlung (AGM) des Schulträgervereins SEA

·        Kurse für Eltern im Schuljahr 2023/24

·        ThaiGer Fussballtournier am 4. November

·        Laternenumzug am 9. November

·        Schülerinnen- und Schülerfeedback

·        Ergebnisse der 360-Grad-Befragung

·        Elternumfrage zur Neugestaltung von ausserschulischen Aktivitäten

·        Langzeitplanung: Kulturfestspiele

·        Jahresplanung 2023/2024

Tag der Deutschen Einheit 


In Deutschland ist der 3. Oktober 2023 ein Feiertag, den wir besonders mit den Jahrgängen 912 begehen werden. Im Rahmen einer Feierstunde wird es eine Präsentation aus der 9. Klasse geben. Spannung verspricht ein Gespräch zwischen Lehrpersonen, die Teile ihrer Kindheit in der DDR bzw. der BRD verbracht haben.

Ausstellung Schulerweiterung


Erfahren Sie mehr über unseren Schulhausausbau, die Entwicklung, die Meilensteine und Aktivitäten.

Ausstellungsbeginn und Q&A: 15.00 Uhr im Innenhof

Oktober Sporttag

 

Am 4. Oktober 2023 findet unser alljährlicher Sporttag für die Klassenstufen 1–12 statt.


Am Sporttag kommen die Schülerinnen und Schüler bereits in Sportkleidern zur Schule. Zusätzlich bringen die Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe Schwimmsachen mit. Nach einem gemeinsamen Start auf dem Sportfeld findet der Morgen getrennt in der Primar- und Sekundarstufe statt. Nach dem Mittagessen werden die traditionellen Staffelläufe veranstaltet. Alle Eltern sind herzlich willkommen dabei zu sein.

Es finden keine Nachmittagskurse statt. Die Kurse der Dance und Football Academy finden wie gewhont statt.

Die Montri-Schulbusse fahren um 14.00 Uhr, die Betreuung zwischen 13.30 und 14.00 Uhr ist gewährleistet.

 

Am Sporttag findet kein Pausenbrotverkauf statt. Es wird aber eine kostenlose, gesunde Verpflegung von Eltern angeboten. Wir bedanken uns ganz herzlich für die grossartige Unterstützung!

Oktoberferien

 

Vom 9. bis 13. Oktober 2023 sind die Herbstferien. In dieser Zeit ist die Schule geschlossen, und auch das Schuloffice wird nur eingeschränkt geöffnet sein.

Österreichischer Nationalfeiertag

 

Wir feiern gemeinsam den österreichischen Nationalfeiertag am 26. Oktober. Treffen Sie uns um 9.00 Uhr im Wiener Café im Innenhof, geniessen Sie köstliche Süssigkeiten, erkunden Sie die Ausstellung mit unseren talentierten Schülerinnen und Schülern und lassen Sie sich um 9.30 Uhr von der Tiroler Bürgermeister-Kapelle, einer österreichischen Blaskapelle, mit ihren bezaubernden Melodien verzaubern. Anstelle der Schuluniform sind Trachten (Dirndl und Lederhosen) willkommen.

Jahresgeneralversammlung (AGM) des Schulträgervereins SEA

 

Am Mittwoch, 25. Oktober  findet um 19.30 Uhr die Generalversammlung ( AGM) des Schulträgervereins SEA, Swiss Educational Association, statt.

Die Registrierung und der Willkommens-Apéro beginnen ab 18.30 Uhr.

Wir bitten um zahlreiches Erscheinen der SEA-Mitglieder, damit die wichtigsten Entscheide unserer Schule von möglichst vielen Eltern getragen werden und damit das nötige Quorum für die Abstimmungen erreicht wird. Es besteht die Möglichkeit, sich mit Proxy-Formularen vertreten zu lassen, bitte kontaktieren Sie bei Bedarf das Schulsekretariat.


Weitere Information folgen zeitnahe via E-Mail.


Kurse für Eltern im Schuljahr 2023/24


Es wird eine Vielzahl neuer Kurse und Aktivitäten für unsere Eltern angeboten. Eine Übersicht finden Sie auf unserer Website unter diesem Link.

ThaiGer Fussballtournier am 4. November


Unser traditionelles ThaiGer-Fussballturnier findet am Samstag, dem 4. November 2023, bereits zum 13. Mal statt. Der Tag wird zu einem grossen Familienfest, das ganz im Zeichen von Spass, Sport und einem internationalen Zusammensein steht. Es gibt reichlich Essen und Getränke sowie eine Vielzahl anderer Freizeit- und Spielaktivitäten. Alle Einnahmen werden dem Mercy Center in Khlong Toey gespendet. Das Junior-Turnier mit unseren Teams und Kindern im Alter von 6 bis 14 Jahren beginnt um 9:00 Uhr morgens und dauert bis zu den Siegerehrungen am späten Nachmittag.

Laternenumzug am 9. November

 

Am 9. November findet an der Schule eine Feier zum Sankt Martinstag mit Theaterstück und Laternenumzug durch das Moobaan gegenüber der Schule statt. Die Schülerinnen und Schüler von den Lernzwergen bis zur 3. Klasse nehmen an diesem Anlass teil. Es sind aber alle herzlich willkommen, an dieser Feier dabei zu sein.

Schülerinnen- und Schülerfeedback an Lehrpersonen 

 

Auch dieses Jahr führen wir ein Schülerinnen- und Schülerfeedback an alle Lehrpersonen durch. Vom Kindergarten bis zur 12. Klasse geben die Schülerinnen und Schüler unserer Schule eine Rückmeldung mit Hilfe eines standardisierten Rückmeldeverfahrens, welches Auskunft darüber gibt, wie der Unterricht der entsprechenden Lehrperson erlebt wird. In einem weiteren Schritt bespricht die Lehrperson das Ergebnis mit der Lerngruppe oder Klasse und leitet daraus Massnahmen zur Weiterentwicklung ihres Unterrichts ab.

Ergebnisse und Schlussfolgerungen 360-Grad-Befragung

 

Sie finden die Ergebnisse und Schulssfolgerungen der 360-Grad-Befragung zur Schulzufriedenheit vom Mai 2023 hier.

Befragung zu ausserschulischen Aktivitäten

 

Besten Dank für Ihre Teilnahme an der Befragung zur Reorganisation der ausserschulischen Aktivitäten. Den ausführlichen Ergebnisbericht finden Sie hier.

Für die Langzeitplanung: Kulturfestspiele 2024

 

Vom 20.24. März 2024 werden wir die Kulturfestspiele ausrichten. Während dieser Zeit besuchen uns 72 Schülerinnen und Schüler im Alter von 1318 Jahren aus sieben deutschen Auslandsschulen des südostasiatischen Raums.

Damit das gelingen kann, möchten wir Sie um Ihre Unterstützung bitten: Wenn Sie die Möglichkeit haben, Schülerinnen und Schüler bei sich aufzunehmen, würden wir uns sehr freuen!

Weitere Informationen finden Sie hier.

Jahresplanung 2023/2024 und weitere Termine in den nächsten Schulwochen 

 

Den aktuellen Schulkalender 2023/24 finden Sie hier auf unserer Webseite. Nachfolgend eine Übersicht über die nächsten Anlässe:

 

3. Oktober: Tag der Deutschen Einheit (Klassen 9 bis 12, 11.1512.00 Uhr)

4. Oktober: Sporttag (Klassen 1 bis 12)

9. –15. Oktober: Oktoberferien

23. Oktober: Chulalongkorn Feiertag

25. Oktober: Jahresvollversammlung (AGM)

26. Oktober: Österreichischer Nationalfeiertag

4. November: Thai-Ger-Fussballturnier

9. November: Laternenumzug: Lernzwerge bis Klasse 3

19. November: Alumni Brunch

23. November: Tag der offenen Tür ab 7.30 Uhr

27. November: Loy-Krathong-Feier an der Schule

Herzliche Grüsse

 

Das Schulleitungsteam

ENGLISH

Dear School Community,

 

We are delighted to provide you with information about the following school activities and initiatives.

 

Here is an overview:

 

·        German Unity Day on 3 October

·        School Extension Exhibition

·        October Sports Day

·        October Holidays

·        Austrian National Day on 26 October

·        Annual General Meeting (AGM) of the School Association SEA

·        Courses for Parents

·        ThaiGer Football tournament on 4 November

·        Lantern parade on 9 November

·        Student feedback to teachers

·        Results and Conclusions 360 Degree Survey

·        Survey Extracurricular Activities

·        Long-term Planning: Cultural Festival 2024

·        Annual planning 2023/2024 and further dates in the upcoming school weeks

German Unity Day on 3 October


In Germany, 3 October 2023 is a holiday that we will celebrate especially with grades 9-12. As part of a celebration, there will be a presentation from the 9th grade. A discussion between teachers who spent parts of their childhood in the GDR or the FRG promises to be exciting.

School Extension Exhibition on 3 October


Learn more about our school extension project, its progress, milestones, and activities. Exhibition opening and Q&A: 3:00 p.m. in the courtyard.

October Sports Day


On 4 October 2023, our annual Sports Day for grades 1-12 will take place.

On this day, the students come to school already dressed in sports clothes. In addition, secondary students will bring their swimsuits. After a common start on the sports field, the morning takes place separately in the primary and secondary levels. After lunch, the traditional relay race will be held. All parents are welcome to join.

There are no afternoon courses on that day. The courses of the Dance and Football Academy take place as usual.

 

The Montri school buses depart at 2:00 p.m., and supervision is provided between 1:30 p.m. and 2:00 p.m.

 

There will be no Pausenbrot-Sale on Sports Day. However, free, healthy snacks will be provided by parents.

 

Thank you very much for the wonderful support!

October Holidays


From 9 to 13 October 2023, the October holidays take place. During this time, the school will be closed, and the school office will only be open on a limited basis.

Austrian National day on 26 October


Let's celebrate Austrian National Day together on 26 October 2023. Join us at 9:00 a.m. at the Viennese Café in the courtyard, enjoy delicious sweets, explore the exhibition showcasing our talented students, and at 9:30 a.m., be serenaded by the Tiroler Bürgermeister Kapelle, an Austrian Brass Band, with their enchanting melodies. Instead of school uniforms, traditional costumes (Dirndl and Lederhosen) are welcome.

Annual General Meeting (AGM) of the School Association SEA


On Wednesday, 25 October 2023, at 7:30 p.m., the Annual General Meeting (AGM) of the School Board Association SEA, Swiss Educational Association, will take place.

Registration and the welcome aperitif will start at 6:30 pm.

We ask all SEA members to attend in large numbers so that the most important decisions of our school are supported by as many parents as possible and so that the necessary quorum for the votes is reached. It is possible to be represented by proxy forms, please contact the school secretary if needed. Further information will follow via email.

Courses for Parents

 

There will be a variety of new courses and activities for our parents. You can find an overview on our website via this link.

ThaiGer Football tournament on 4 November

 

Our traditional ThaiGer Football tournament is taking place for the 13th time on Saturday, 4 November 2023. The day will be a big family event and is all about fun, sports, and an international get-together. Plenty of food and beverages are available and there is a variety of other leisure and play activities. All money goes to charity: The Mercy Center in Khlong Toey. The start of the junior tournament with our teams and kids from 6 to 14 years is at 9:00 a.m. and lasts until the medal ceremonies in the late afternoon.

Lantern parade on 9 November


On 9 November 2023, the school will hold a St. Martin's Day celebration, with a play and a lantern parade through the Moobaan, across the street of the school. The students from the Lernzwerge to the grade 3, will participate in this event. However, everyone is welcome to participate in this celebration.

Student feedback to teachers


This year we are again conducting a student feedback survey of all teachers. From kindergarten to grade 12, students at our school provide feedback using a standardized questionnaire that provides information about how they experience the teaching of our teachers. In a further step, the teachers then discuss the result in their learning groups or classes and develop measures for further development of their teaching.

Results and Conclusions 360 Degree Survey

 

You can find a summary of the results of the 360-degree survey on school satisfaction from May 2023 here.

Survey Extracurricular Activities

 

Thank you for participating in the survey on the reorganization of our extracurricular activities. You can find the results of the survey on extracurricular activities here.

Long-term Planning: Cultural Festival 2024

 

From 20 – 24 March 2024 we will host the cultural festival at our school. During this time, 72 students aged 13 - 18 from 7 German schools abroad in the Asian region will visit us. In order for this event to succeed, we would like to ask for your support: If you have the opportunity to host students at our home, it would help us a lot.

 

You can find more information here.

Annual planning 2023/2024 and further dates in the upcoming school weeks

 

You can find the current school calendar for 2023/24 here on our website, and below is an overview of the upcoming events:

 

3 October: German Unity Day (Grades 9 - 12)

4 October: Sports Day (Grades 1 – 12)

9 – 15 October: October Holidays

23 October: Chulalongkorn Day (no classes)

25 October: Annual General Meeting (AGM)

26 October: Austrian National Day

4 November: Thai-Ger Football Tournament

9 November: Lantern Parade: Nursery to Grade 3

19 November: Alumni Brunch

23 November: Open House Day from 7.30 a.m.

27 November: Loy Krathong Celebration at the School

Best wishes,

 

The School Leadership Team


Powered by:
GetResponse