Subject: Infomail - January 2024

Infomail - January 2024

(for english version please scroll down)

Liebe Schulgemeinschaft

 

Wir hoffen, Sie hatten schöne und erholsame Weihnachtsfeiertage und geniessen derzeit die Schulferien. Im Folgenden möchten wir Ihnen einige Ankündigungen zum Beginn des zweiten Schulhalbjahres, welches am 8. Januar 2024 beginnt, zukommen lassen.

 

In der Übersicht:


  • Edu Café – Willkommen neuer Eltern

  • Eislaufen Klasse 1 bis 6

  • Update Nachmittagskurse

  • Update Bulldogs Football Academy und Dance Academy

  • Ausserschulische Aktivitäten: Wichtige Termine zum Vormerken

  • Deutschkurs Goethe-Institut für Erwachsene

  • Langzeitplanung: Kulturfestspiele

  • Jahresplanung 2023/2024

Edu Café – Willkommen neuer Eltern

 

Zum zweiten Semester dieses Schuljahres freuen wir uns, 21 neue Schülerinnen und Schüler willkommen zu heissen. Um den neuen Familien den Einstieg so angenehm wie möglich zu gestalten und allfällige Fragen zu beantworten, organisieren wir am 8. Januar um 7.45 Uhr ein Edu Café. Alle neuen Familien sind dazu herzlich eingeladen.

Eislaufen für Klassen 1 bis 6

 

Die Kinder der Primarstufe beginnen das Jahr sportlich mit Schlittschuhlaufen. Vom Montag bis Donnerstag, 15.–18. Januar verbringen die Primarschulkinder in altersdurchmischten Gruppen einen Vormittag auf dem Eis. Der Nachmittagsunterricht findet normal statt. Details zum konkreten Ablauf erhalten Ihre Kinder zu Beginn des neuen Semesters von den Klassenlehrpersonen.

Update Nachmittagskurse

 

Die zweite Saison unserer Nachmittagskurse endet am 2. Februar. In Season 2 ausgefallene Kurse werden in der Woche vom 5. bis 9. Februar nachgeholt. Season 3 beginnt dann am 19. Februar und wird bis zum 7. Juni dauern. Die Anmeldung öffnet am 29. Januar. Wir haben die Dauer dieser Season auf 13 Wochen verlängert, um ein nahtloses Angebot bis eine Woche vor den Sommerferien zu gewährleisten, ohne zusätzlichen administrativen Mehraufwand. Bitte beachten Sie, dass die Preise für interne Kurse pro Einheit (45/90 Minuten) berechnet werden. 13 Einheiten à 45 Minuten kosten somit 2.900 THB. Für 13 Einheiten à 90 Minuten beträgt der Preis 5.800 THB pro Kurs. Externe Kursanbieter verrechnen ihre eigenen Preise. Für mehr Informationen zu den Nachmittagskursen besuchen Sie unsere Schulwebseite. Wenn Sie Fragen zu den Nachmittagskursen haben, wenden Sie sich an s.nyffenegger@ris-swiss-section.org.

Update Bulldogs Football Academy und Dance Academy


Unsere Bulldogs Football Academy und Dance Academy nehmen das Training für das 2. Semester ab dem 15. Januar wieder auf.


Die Anmeldung ist geöffnet:

Bulldogs Football Academy via diesen Link.

Anmeldung Dance Academy über diesen Link.


Für Fragen wenden Sie sich bitte direkt an s.nyffenegger@ris-swiss-section.org

Ausserschulische Aktivitäten: Wichtige Termine zum Vormerken


Summer School: 

Datum: 17.–28. Juni 

Zielgruppe: Kinder im Alter von 5 Jahren bis zur 6. Klasse 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Schulwebseite. 

 

Sprachaufenthalte in Europa buchen: 

Zielgruppe: Schülerinnen und Schüler ab der 7. Klasse 

Sie können jetzt schon Sprachaufenthalte in Europa buchen. 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Schulwebseite. 

 

BVB-Fussballcamp in Dortmund: 

Voraussichtliches Datum: 1.–5. Juli 

Zielgruppe: Schülerinnen und Schüler ab 12 Jahren 

Ein BVB-Fussballcamp in Dortmund ist geplant. Details werden noch bekannt gegeben bzw. müssen bestätigt werden. 

Deutschkurs Goethe-Institut für Erwachsene


Im Januar 2024 planen wir einen neuen Goethe-A1.1-Deutschkurs. Damit dies möglich ist, benötigen wir eine Mindestanzahl von Teilnehmenden. Bei Interesse senden Sie bitte umgehend eine E-Mail an courses-bangkok@goethe.de. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Schulwebseite. 

Für die Langzeitplanung: Kulturfestspiele 2024


Vom 20.–24. März 2024 werden wir die Kulturfestspiele ausrichten. Während dieser Zeit besuchen uns 48 Schülerinnen und Schüler im Alter von 13–18 Jahren aus vier deutschen Auslandsschulen des südostasiatischen Raums.

Damit die Kulturfestspiele zu einem grossen Erfolg werden, suchen wir Sponsoren für diesen einzigartigen Event. Sie finden die Sponsorenangebote hier. 

Jahresplanung 2023/2024 und weitere Termine in den nächsten Schulwochen 

 

Den aktuellen Schulkalender 2023/24 finden Sie hier auf unserer Webseite und nachfolgend eine Übersicht über die nächsten Anlässe:

 

8. Januar: Erster Schultag 2.Semester

8. Januar: Edu Café – Willkommen der neuen Eltern

15. Januar: Start ins 2. Semester der Bulldogs Football Academy und der Dance Academy

15.–18. Januar: Schlittschuhlaufen (1.–6. Klasse)

5.–9. Februar: Kompensation ausgefallener Nachmittagskurse

26. Januar: Kompensation: Tag der Verfassung vom 10. Dez. (schulfrei)

31. Januar: Aufnahme Klassenfotos

5.–16. Februar: Klasse 9 Praktikum

8. Februar: Karneval

12.–16. Februar: Spezialwoche/Klassenfahrten

19. Februar: Beginn Nachmittagskurse Season 3

20. Februar: Tag der offenen Tür

22. Februar: Sitzung Elternvertreter

26. Februar – 1. März: Februarferien

Wir wünschen Ihnen alles Gute für das neue Jahr und – für alle die unterwegs sind – eine sichere Rückreise nach Bangkok.


Herzliche Grüsse

 

Das Schulleitungsteam

ENGLISH

Dear School Community,  


We hope you had a wonderful and restful Christmas holiday and are currently enjoying the school break. Below, we would like to share some updates for the start of the second semester, which begins on 8 January 2024.


Here is an overview:


  • Edu Café – Welcome of new families

  • Ice skating for grades 1 to 6

  • Update Afternoon Courses

  • Update Bulldogs Football Academy and Dance Academy

  • Extracurricular Activities: Important Dates

  • German Course of the Goethe-Institute for Adults

  • Long-term planning: Cultural Festival 2024

  • Annual planning 2023/2024 and further dates in the upcoming school weeks

Edu Café – Welcome of new families


For the second semester of this school year, we are delighted to welcome 21 new students to our school family. To make the entry for new families as pleasant as possible and to answer any questions they may have, we are organizing an Edu Café on 8 January at 7:45. All new parents are warmly invited to participate in the Edu Café.

Ice Skating for grades 1 to 6

 

The children of the primary school start the year in a sporty way with ice skating. From 15 to 18 January, the primary school children will spend a morning on the ice in mixed-age groups. The afternoon lessons will take place as usual. Your children will receive details about the specific schedule at the beginning of the new semester from the head of primary school.

Update Afternoon Courses

 

The second season of our afternoon courses ends on 2 February. Course sessions canceled during Season 2 will be made up during the week of 5 to 9 February. Season 3 will then commence on 19 February and will run until 7 June. Registration opens on 29 January. We have extended the duration of this season to 13 weeks to ensure a seamless offering until one week before the summer holidays without additional administrative effort. Please note that the prices for internal courses are calculated per unit (45/90 minutes). Thirteen units of 45 minutes each cost 2,900 THB. For 13 units of 90 minutes each, the price is 5,800 THB per course. External course providers charge their own prices. For more information about the afternoon courses, visit our school website. If you have questions about the afternoon courses, please contact s.nyffenegger@ris-swiss-section.org.

Update Bulldogs Football Academy and Dance Academy

 

Our Bulldogs Football Academy and Dance Academy will resume training from 15 January onwards.

 

The registration is open:

Registration Bulldogs Football Academy via this link. 

Registration Dance Academy via this link.

 

If you have questions, please contact s.nyffenegger@ris-swiss-section.org.

Extracurricular Activities: Important Dates 

 

Summer School: 

Date: 17–28 June. 

Audience: Children aged 5 up to grade 6. 

For more information, please visit our school website. 

 

Booking Language Stays in Europe: 

Audience: Students from grade 7 onwards. 

You can now book language stays in Europe. 

For more information, please visit our school website. 

 

BVB Football Camp in Dortmund: 

Expected Date: 1–5 July. 

Target Audience: Students aged 12 and above. 

A BVB Football Camp in Dortmund is planned. Details will be announced or confirmed later. 

German Course of the Goethe-Institute for Adults


In January 2024, we plan to launch a new Goethe A1.1 German course. To proceed with this, we require a minimum number of participants. If you are interested, kindly send an email promptly to courses-bangkok@goethe.de. Further information is available on our school website. 

Long-term Planning: Cultural Festival 2024

 

From 20-24 March 2024, we will host the cultural festival at our school. During this time, 48 students aged 13-18 from 4 German schools abroad in the Asian region will visit us. For this event to succeed, we are looking for sponsors to support this event. You can find the sponsoring packages here.

Annual planning 2023/2024 and further dates in the upcoming school weeks

 

You can find the current school calendar for 2023/24 here on our website, and below is an overview of the upcoming events:

 

 

8 January: Beginning of the 2nd Semester

8 January: Edu Café – Welcome of new parents

15 January: Start of the second semester for the Bulldogs Football Academy and the Dance Academy

15–18 January: Ice skating grade 1 to 6

26 January: Compensation for Constitution Day (10 Dec) - no classes

31 January: Class photo shooting

5–9 February: Make-up sessions for canceled afternoon course sessions

5–16 February: Internships grade 9

8 February: Carnival

12–18 February: Special weeks/Field trips

19 February: Start of Afternoon Courses Season 3

20 February: Open House Day

22 February: Meeting parents’ representative

26 February – 1 March: February holidays

We wish you a happy and healthy new year and – for all those abroad – a safe journey back to Bangkok.


Best wishes,

 

The School Leadership Team

RIS Swiss Section, 6/1Ramkhamhaeng 184 Road, 10510, Bangkok, Thailand

You may unsubscribe or change your contact details at any time.

Powered by:
GetResponse

    This is an online snapshot of a newsletter created by the owner of Info-Mail SY2022.2023 (RIS Swiss Section, 6/1Ramkhamhaeng 184 Road, 10510 Bangkok, Thailand) and sent via GetResponse on 2024-01-01. Report abuse