Subject: Infomail February 2024

Infomail - February 2024

(for english version please scroll down)

Liebe Schulgemeinschaft

 

Gerne lassen wir Ihnen im Folgenden Ankündigungen und Neuigkeiten aus dem Schulbetrieb zukommen und informieren Sie über unsere Planungen in den nächsten Wochen. 

 

In der Übersicht:

  • Präsentation der Maturaarbeiten

  • Karrieretag

  • Kantinenverkauf: nur Bargeld

  • Literatur Rap Session

  • Tag der offenen Tür

  • Parade zum Chinesischen Neujahr

  • EduCafé

  • Summer School

  • Sprachaufenthalte in Europa

  • Fasnacht an der Schule

  • Berufspraktika Klasse 9 und Sonderwoche Sekundarstufe

  • Landschul- und Sonderwoche der Primarstufe

  • Ausfall Pausenbrotverkauf

  • Update Nachmittagskurse

  • Schulkalender für das Schuljahr 2024/25

  • Langzeitplanung: Kulturfestspiele

  • Langzeitplanung: Maturaball

  • Jahresplanung 2023/24 und weitere Termine in den nächsten Schulwochen 

Präsentation der Maturaarbeiten

 

Im Rahmen der Maturaarbeit haben sich die Schülerinnen und Schüler der diesjährigen zwölften Klasse seit einem Jahr mit einer selbst gewählten Thematik beschäftigt.

 

Im Anschluss an die Abgabe der schriftlichen Arbeit werden sie ihre Ergebnisse nun am 6. Februar vor Maturakommission und Lehrpersonen präsentieren. Die Bandbreite der Themen reicht von Kryptowährungen zum 3D-Drucken von Architekturmodellen. Wir freuen uns auf interessante Vorträge. Zur Orientierung und Vorbereitung sind auch die Schülerinnen und Schüler der 11. Klasse als Gasthörer mit dabei. 

Karrieretag


Während des Karrieretags am 7. Februar geben Fachleute Einblicke in ihre persönlichen Werdegänge und teilen ihre Erfahrungen. Schülerinnen und Schüler der 10. bis 12. Klasse erhalten Einblicke in die reale Berufswelt und haben die Möglichkeit, Kontakte zu Branchenexperten zu knüpfen. Diese Veranstaltung ermutigt unsere Schülerinnen und Schüler, Fragen zu stellen, ihre Perspektiven zu erweitern und ihre Leidenschaften zu fördern.

Kantinenverkauf: nur Bargeld

 

Am 9. Februar wird die RIS geschlossen sein und der reguläre Kantinenbetrieb ist an diesem Tag daher eingeschränkt.  Einige Stände werden für unsere Schule geöffnet, doch es wird nur Bargeld akzeptiert. Wir bitten Sie daher, Ihrem Kind an diesem Tag ausreichend Bargeld für Pausenbrotverkauf und Mittagessen mitzugeben. Kindern der Vorschule bis zur 1. Klasse wird das Lunch-Set wie gewohnt in die Klassen geliefert.

Literatur Rap Session

 

Wir freuen uns sehr, dass wir am 12. Februar von 10.00 bis 11.30 Uhr Rapperinnen und Rapper aus den deutschsprachigen Ländern bei uns zu einer Literaturlesung begrüssen dürfen. Die Botschaften der Schweiz, Deutschlands und Österreichs organisieren diesen Event zusammen mit unserer Schule für die Schülerinnen und Schüler der 7. bis 12. Klasse im Performing Art Center PAC der RIS. Eltern sind herzlich eingeladen, an diesem Event teilzunehmen, werden aber gebeten, sich via s.meier@ris-swiss-section.org zu registrieren.

Tag der offenen Tür

 

Am 20. Februar öffnen wir erneut unsere Klassenzimmer für unsere Eltern. Die Lehrpersonen und alle Schülerinnen und Schüler heissen Sie herzlich willkommen, an diesem Tag von 7.30 bis 14.30 Uhr unsere Schule zu besuchen und sich ein Bild von unserer gemeinsamen Arbeit im Unterricht zu machen. Die Stunden finden gemäss dem normalen Stundenplan statt, den Sie in Escola einsehen können. Wir freuen uns darauf, Sie zu diesem Anlass in der Schule begrüssen zu dürfen.  

Parade zum Chinesischen Neujahr

 

Am 20. Februar feiern wir an unserer Schule das Chinesische Neujahr. Um 8.15 Uhr werden unsere Kindergarten- und Basisstufenklassen singend und tanzend durch die Schule ziehen, und alle sind eingeladen, daran teilzunehmen. Alle Schülerinnen und Schüler und natürlich auch die Eltern sind herzlich eingeladen, an diesem Tag chinesische Kostüme zu tragen.

EduCafé: Cybermobbing, Bewusstsein für Computerspiele und Spielsucht

                    

Datum: Donnerstag, 22. Februar  

Zeit: 08.30–9.30 Uhr, Musikraum, RIS Swiss Section 

Sprache: Englisch mit Deutsch- und Thai-Übersetzungen 

Zielgruppe: geeignet für Eltern von Kindern aller Altersklassen 

 

Kinder sind heutzutage oft Teil der digitalen Welt und bewegen sich als "Digital Natives" mühelos im virtuellen Raum. Eltern hingegen können dabei gelegentlich den Überblick verlieren. Am Tag gegen Mobbing werden wir an der Schule gemeinsame Aktivitäten zum Thema durchführen. Gleichzeitig präsentiert EduCafé einen Workshop für Eltern zum Thema „Cybermobbing, Bewusstsein für Computerspiele und Spielsucht“. 

Summer School 2024

 

"Was ist den bloss im Dschungel los?" Das wollen wir rausfinden. 2 Wochen lang begeben wir uns auf eine spannende Entdeckungsreise in und um den Dschungel herum. Wir erforschen Pflanzen und Tiere, schwimmen mit Krokodilen, hangeln uns an Lianen durchs Dickicht und kochen gemeinsam leckeres Essen. Neugierig geworden? Dann sei bei unserem Abenteuer dabei. Melde dich sofort an, die Plätze sind limitiert.

 

Datum: 17.–28. Juni

Ort: RIS Swiss Section

Alter: 5 Jahre bis 6. Klasse

Sprachaufenthalte in Europa 

 

In Kooperation mit der Sprachschule Alpadia bieten wir Schülerinnen und Schülern der Sekundarschule die Gelegenheit, während der Sommerferien Sprachkurse für Deutsch und Französisch in der Schweiz, Deutschland und Frankreich zu besuchen. Nutzen Sie den Preisvorteil, den Sie erhalten, wenn Sie über die Schule buchen. Informationen finden Sie auf unserer Schulwebseite. Darüber hinaus wird Herr Broto an die Schülerinnen und Schüler der 11. Klasse Empfehlungen für einen Spanisch-Sprachaufenthalt in den Sommerferien versenden.

Fasching/Karneval/Fasnacht an der Schule

 

Am 8. Februar feiern wir an unserer Schule Karneval: Alle Schülerinnen und Schüler sind herzlich eingeladen, verkleidet zur Schule zu kommen.

 

In der 5. Lektion von 11.10 bis 11.55 Uhr dürfen die Schülerinnen und Schüler der Primarstufe in der Sporthalle dann zünftig feiern. Hierzu sind übrigens auch die Eltern eingeladen – ob mit oder ohne Kostüm. 

Berufspraktika Klasse 9 und Sonderwoche Sekundarstufe

 

Bereits im ersten Schulhalbjahr haben sich unsere 9.-Klässlerinnen und -Klässler mit dem Thema "Berufsausbildung" beschäftigt und den Auftrag erhalten, sich für ein Betriebspraktikum zu bewerben. Vom 5.–16. Februar absolvieren sie ihre Berufspraktika in diversen Unternehmen in den verschiedensten Industrien.  An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an alle Unternehmen, die unseren Schülerinnen und Schülern diese wichtige Erfahrung ermöglichen.

 

Die übrigen Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe haben vom 12.–16. Februar ihre Sonderwoche.

Landschul- und Sonderwoche der Primarstufe

 

Ein Höhepunkt dieses Semesters für die Primarschule werden die Sonder- und Landschulwochen sein. Sie finden vom 12.–16. Februar statt und ermöglichen unseren Klassen spannendes ausserschulisches Lernen in einer Umgebung ausserhalb des vertrauten Rahmens – und damit auch eine Stärkung der Klassengemeinschaften.

Ausfall Pausenbrotverkauf

 

Bitte beachten Sie, dass es während der Landschulwoche vom 12.–16. Februar keinen Pausenbrotverkauf an unserer Schule geben wird. Bitte geben Sie Ihrem Kind in dieser Woche einen gesunden Snack mit.

Update Nachmittagskurse

 

Die zweite Saison unserer Nachmittagskurse endet am 2. Februar. In Season 2 ausgefallene Kurse werden in der Woche vom 5. bis 9. Februar nachgeholt. Season 3 beginnt dann am 19. Februar und wird bis zum 7. Juni dauern. Die Anmeldung öffnete am 29. Januar. Wir haben die Dauer dieser Season auf 13 Wochen verlängert, um ein nahtloses Angebot bis eine Woche vor den Sommerferien zu gewährleisten, ohne zusätzlichen administrativen Mehraufwand. Bitte beachten Sie, dass die Preise für interne Kurse pro Einheit (45/90 Minuten) berechnet werden. 13 Einheiten à 45 Minuten kosten somit 2,900 THB. Für 13 Einheiten à 90 Minuten beträgt der Preis 5,800 THB pro Kurs. Externe Kursanbieter verrechnen ihre eigenen Preise. Für mehr Informationen zu den Nachmittagskursen besuchen Sie unsere Schulwebseite. Wenn Sie Fragen zu den Nachmittagskursen haben, wenden Sie sich an s.nyffenegger@ris-swiss-section.org.

Schulkalender für das Schuljahr 2024/25

 

Sie finden den aktuellen Schulkalender für das kommende Schuljahr 2024/25 unter diesem Link.

Für die Langzeitplanung: Kulturfestspiele 2024


Vom 20.24. März 2024 werden wir die Kulturfestspiele ausrichten. Während dieser Zeit besuchen uns 48 Schülerinnen und Schüler im Alter von 1318 Jahren aus vier deutschen Auslandsschulen des südostasiatischen Raums.

Damit die Kulturfestspiele zu einem grossen Erfolg werden, suchen wir Sponsoren für diesen einzigartigen Event. Sie finden die Sponsorenangebote hier. 

Für die Langzeitplanung: Maturaball 2024

 

Feiern Sie am 8. Juni zusammen mit uns den erfolgreichen Abschluss der Matura unserer Klasse 12. Machen Sie sich bereit für den glamourösen Höhepunkt des Schuljahres, den Maturaball. Das diesjährige Motto lautet "Disco Night" und verspricht einen Abend voller Spass und Spannung im Le Méridien Hotel Bangkok. Weitere Informationen und den Kartenverkauf finden Sie unter diesem Link.

Jahresplanung und weitere Termine in den nächsten Schulwochen 

 

Den aktuellen Schulkalender 2023/24 und den Schulkalender vom neuen Schuljahr 2024/25 finden Sie hier auf unserer Webseite und nachfolgend eine Übersicht über die nächsten Anlässe:

 

6. Februar: Präsentationen Maturaarbeit

7. Februar: Career Day

8. Februar: Karneval

12.–16. Februar: Spezialwoche/Klassenfahrten

19. Februar: Beginn Nachmittagskurse Season 3

20. Februar: Tag der offenen Tür

20. Februar: Chinesische Neujahrsparade

22. Februar: Sitzung Elternvertreter

26. Februar–1. März: Februarferien

4. März: Schriftliche Abschlussprüfungen Deutsch

5. März: Schriftliche Abschlussprüfungen Englisch 

5.–15. März: Lernentwicklungsgespräche 

7. März: Schriftliche Abschlussprüfungen Mathematik 

13. März: Schriftliche DSD I Prüfungen 

15.–16. März: Weiterbildung Lehrpersonen

16. März: Prophylaktischer Kompensationstag

18. März: Kompensationstag: Tag der Arbeit (schulfrei)

20.–24. März: Kulturfestival

27. März: Präsentation der Berufspraktika (Klasse 9) 

29. März: Schulende um 12.00 Uhr

Herzliche Grüsse

 

Das Schulleitungsteam

ENGLISH

Dear School Community,  


We are pleased to provide you with announcements and news from the school operations and inform you about our plans in the coming weeks.


Here is an overview:

  • Presentation of the Matura Dissertations

  • Career Day

  • Canteen Payment: Cash Only 

  • Literature Rap Session

  • Open House Day

  • Chinese New Year Parade

  • EduCafé  

  • Summer School

  • Language Camps in Europe

  • School Carnival 

  • Professional Internship Class 9 and Special Week Secondary

  • Field Trip Primary and Special Week

  • No Pausenbrot Sale 

  • Update Afternoon Courses

  • School Calendar for the School Year 2024/25

  • Long-term Planning: Cultural Festival 2024

  • Long-term Planning: Maturaball

  • Annual planning and further dates in the upcoming school weeks

Presentation of the Matura Dissertations

 

Within the scope of the Matura thesis, the students of this year's twelfth grade have been working on a topic of their own choice for one year.


Following the submission of their written work, they will now present their results to the Matura committee and teachers on 6 February. The topics range from cryptocurrencies to 3D printing architectural models. We look forward to interesting presentations. For orientation and preparation, 11th grade students are also attending as guest auditors.  

Career Day

 

During Career Day on February 7, professionals unfold their personal journeys and share insights. Students from grades 10 to 12 acquire priceless perspectives on real-world careers, fostering opportunities to establish connections with industry experts. This event encourages our students to question, broaden their perspectives, and fuel their passions.

Canteen Payment: Cash Only

 

On 9 February, the RIS will be closed and the regular cafeteria operations will be limited.  Some booths will be open for our school, but only cash will be accepted. Therefore, we would like to ask you to provide your child with sufficient cash for snack and lunch sales on this day. Children in preschool through 1st grade with a lunch kit will have lunch delivered to their classes as usual.   

Literature Rap Session

 

We are delighted to welcome rappers from the German-speaking countries to our school for a literature reading on 12 February from 10:00–11:30. The embassies of Switzerland, Germany, and Austria are organizing this event together with our school for the students of grades 7 to 12 in the Performing Art Center PAC of the RIS. Parents are welcome to attend this event but are asked to register via s.meier@ris-swiss-section.org.

Open House Day

 

On 20 February, we will once again open our classrooms to our parents. The teachers and all students welcome you to visit our school from 7:30 to 14:30 that day and see how we work together in the classroom. The lessons will take place according to the regular timetable, which you can find in Escola. We look forward to welcoming you to the school for this event.

Chinese New Year Parade

 

On 20 February, we will celebrate Chinese New Year at the school. At 8:15, our Kindergarten and Basic Level classes will parade through the school, singing and dancing, and everyone is invited to join. All students, and of course parents, are welcome to dress in Chinese costumes on that day.

EduCafé: Cyberbullying, Awareness of Computer Games, and Gaming Addiction 

 

Date: Thursday, 22 February 
Time: 08:30–9:30  
Location: Music Room, RIS Swiss Section  
Language: English with German and Thai translations 

Target Audience: suitable for parents of children of all age groups.

 

Children today are often part of the digital world, navigating virtual spaces effortlessly as "Digital Natives." However, parents may occasionally struggle to keep up. On Anti-Bullying-Day, the school will conduct joint activities on this topic. Simultaneously, EduCafé is proud to present a workshop for parents addressing "cyberbullying, awareness of computer games, and gaming addiction".

Summer School 2024

 

"What on earth goes on in the jungle?" That's what we aim to find out! For two weeks, we will embark on an exciting journey in and around the jungle. We will explore plants and animals, swim with crocodiles, swing on lianas through the thicket, and cook delicious meals together. Curious? Then join our adventure! Sign up now as spots are limited. Don't miss out on the jungle fun – register today for an unforgettable experience!

 

Date: 17–28 June

Location: RIS Swiss Section

Age: 5 years to grade 6

Language Camps in Europe

 

In cooperation with the language camp operator Alpadia, we offer secondary school students the opportunity to attend German and French language courses in Switzerland, Germany, and France during the summer vacations. Take advantage of the price advantage you get when you book through the school. Information can be found on our school website. In addition, our teacher Mr. Broto will be sending out recommendations to 11th grade students for a Spanish language study trip during the summer break.

School Carnival

 

On 8 February, we celebrate Carnival at our school: all the students are invited to come to school dressed up in costume. In the 5th lesson from 11:10 to 11:55, the students of the primary school can celebrate in the sports hall. Parents are also cordially invited – with or without costumes.

Professional Internship Class 9 and Special Week Secondary

 

During the first half of the school year, our 9th graders were introduced to the topic of vocational training and were given the task of applying for a company internship. From 5–16 February, they will do their internships at different companies in various industries.

All other students of the secondary level can enjoy their special week from 1216 February.

Field Trip Primary and Special Week   

 

A highlight of this semester for the primary school will be the special week and field trip. These will take place from 12–16 February and provide our classes with exciting extracurricular education in an environment outside of their familiar setting – also strengthening class communities.

No Pausenbrot Sale

 

Please note that there will be no Pausenbrot Sale at our school during the field trip/special week from 12–16 February. Kindly provide your child with a healthy snack during that week.

Update Afternoon Courses

 

The second season of our afternoon courses ends on 2 February. Course sessions canceled during Season 2 will be made up during the week of 5 to 9 February. Season 3 will then commence on 19 February and will run until 7 June. Registration opens on 29 January. We have extended the duration of this season to 13 weeks to ensure a seamless offering until one week before the summer holidays without additional administrative effort. Please note that the prices for internal courses are calculated per unit (45/90 minutes). Thirteen units of 45 minutes each cost 2,900 THB. For 13 units of 90 minutes each, the price is 5,800 THB per course. External course providers charge their own prices. For more information about the afternoon courses, visit our school website. If you have questions about the afternoon courses, please contact s.nyffenegger@ris-swiss-section.org.

School Calendar for the School Year 2024/25

 

You can find the school calendar for the upcoming school year 2024/25 via this link.

Long-term Planning: Cultural Festival 2024

 

From 20-24 March 2024, we will host the cultural festival at our school. During this time, 48 students aged 13-18 from 4 German schools abroad in the Asian region will visit us. For this event to succeed, we are looking for sponsors to support this event. You can find the sponsoring packages here.

Long-term Planning: Maturaball 2024

 

Join us on Saturday, 8 June, as we celebrate the successful conclusion of high school education of our Class 12. Get ready for the glamorous highlight of the school year, the Maturaball. This year's theme is “Disco Night”, promising an evening of fun and excitement at the Le Méridien Hotel Bangkok. For more information and ticket sale, please visit this link. 

Annual planning and further dates in the upcoming school weeks

 

You can find the current school calendar for 2023/24 here on our website, and below is an overview of the upcoming events:

 

6 February: Matura Thesis Presentations

7 February: Career Day

8 February: Carnival

12–16 February: Special weeks/Field trips

19 February: Start of Afternoon Courses Season 3

20 February: Open House Day

20 February: Chinese New Year Parade

22 February: Meeting parents’ representative

26 February–1 March: February holidays

4 March: Final Written Exams German

5 March: Final Written Exams English

5–15 March: Learning Development Meetings

7 March: Final Written Exams Mathematics

13 March: DSD I Written Exams

15–16 March: Professional Development

16 March: Prophylactic Compensation Day

18 March: Compensation: Labor Day (school closed)

20–24 March: Culture Festival

27 March: Presentations of Internships (Grade 9)

29 March: School ends at 12:00

Best wishes,

 

The School Leadership Team


Powered by:
GetResponse