| |
|
|
🍂 基督使者協會 2026 第三季度事工報告 🍂
他們正在尋找光 神正在尋找他們
|
| |
|
親愛的基督使者協會夥伴,平安!
|
一位年輕同工,第一次看見學生生命可以被建立到如此成熟;
一群青年創作者,用音樂走近那些人生「不在高處」的人;
一群父母和青少年,一起學習如何讓下一代在服事中經歷神。
|
這個世代的年輕人正在尋找什麼?神又要如何使用他們?
邀請您翻閱 AFC 第三季度事工報告,一起看見神藉 AFC 的手所做的工。
|
Dear AFC Partners, Shalom!
|
A young staff member discovers, for the first time, how deeply students can grow in spiritual maturity;
A group of young creators uses music to reach those who are not “on top” in life;
Parents and teens learn together how to help the next generation encounter God through serving.
|
What are the young people of this generation searching for? How does God want to use them?
We invite you to read AFC’s third-quarter ministry report and see together the work God is doing through AFC.
|
|
|
🍁 🍂 🍁
|
|
|
|
聚是一團火,散是滿天星
使者總部校園同工退修會暨首屆新同工培訓
|
「原來我們可以幫助學生生命成長到這樣的屬靈狀態啊!」新同工鋒捷聽完資深同工的分享,驚訝地張大嘴巴。這份驚喜,也成為她踏上校園服事的新力量。
6 月 22–27 日,約 50 位來自全美各地的使者校園同工,與 9 位新同工齊聚 AFC 總部,退修裝備。六天裡,他們一起活動、禱告、分享、敬拜,在生命交流中彼此激勵、重新得力。
聚集之後,他們再次回到各自的校園,迎接新生、陪伴學生、傳揚福音。生命能影響生命。正如鋒捷深深被資深同工的關愛和對學生事工的熱情所激勵,立志要效法他們。一位被建立的同工,可以影響一群學生;一群被建立的學生,將來更可能成為下一代的領袖。
|
As a Flame We Gather, As a Sky Full of Stars We Scatter
AFC Headquarters Campus Staff Retreat & First New Staff Training
“Wow! I didn’t realize we could help students grow to this level of spiritual maturity!” New staff member Fengjie exclaimed, her eyes widening in surprise after hearing from experienced campus coworkers. That sense of wonder became fresh encouragement as she began her own journey in campus ministry.
From June 22–27, about 50 AFC campus ministry coworkers from across the U.S., together with 9 new staff members, gathered at AFC headquarters. Over six days, they learned, prayed, worshiped, and shared life together—encouraging one another and finding renewed strength. This was more than training; it was a gathering of lives set ablaze by the gospel.
Afterward, they returned to campuses across the country to welcome new students, walk alongside them, and share the gospel. Life changes life. Deeply moved by the care and passion of the experienced coworkers, Fengjie was inspired to follow their example. One staff member who is faithfully built up can impact a generation of students; a generation of students who are built up can, in turn, become leaders who shape the next generation.
|
|
|
🍂
|
|
|
|
低處也有光
第五屆 COMPOSE 美漂原創音樂佈道會
|
今年 9 月,第五屆 COMPOSE 美漂原創音樂佈道會以「低處有光」為主題,匯聚來自北美各地的華人青年創作者,以原創音樂與真實的生命故事,觸摸那些人生「不在高處」的人。
本屆活動與當地教會合作,舉辦了兩場音樂佈道晚會:
| 9 月 19 日 |
Chantilly Bible Church Chantilly, VA 維吉尼亞州 |
| 9 月 26 日 |
The Light of Life Christian Church Baltimore, MD 馬里蘭州 |
|
Light in the Low Places
This September, the 5th COMPOSE Original Music Evangelistic Outreach Tour (Ming Chen, Creative Studio), themed “Light in the Low Places,” brought together young Chinese songwriters from across North America to share original music and real-life stories with those who are not “on top” in life. Two evenings were held in partnership with local churches: September 19 at Chantilly Bible Church (Chantilly, VA) and September 26 at The Light of Life Christian Church (Baltimore, MD).
|
|
|
🍁
|
|
|
|
在基督裡學習愛和被愛
2026 AFC BIC 基督徒單身青年成長營
|
「我原本帶著找到另一半的期待而來,」第一次參加單身成長營的蔣弟兄,經過四天三夜後有了新的領受:「卻發現,婚姻不是找一個人填補空缺,而是先讓自己活出活潑、完整的生命狀態,再邀請另一個人加入你。」
6 月與 9 月,AFC 單身事工周雅馨傳道主持的基督徒單身青年成長營,分別在南加州和賓州 AFC 總部舉辦,共 143 位單身弟兄姊妹參加。營會中,大家學習認識與接納自己、操練同理與聆聽、建立健康的關係,也一起面對婚戀期待背後的孤獨、焦慮、自我價值與未來方向。令人感恩的是,營會後已有兩對弟兄姊妹開始交往,並願意接受以基督為中心的戀愛輔導,一同尋求神的帶領。
願單身的弟兄姊妹們,一起預備自己、認識神、學習在基督裡彼此同行,活出豐盛活潑的生命!
|
Learning to Love and Be Loved in Christ
2026 AFC BIC Christian Singles Growth Retreat
“I came hoping to find a life partner,” said Brother Jiang, attending the Singles Growth Retreat for the first time. After four days and three nights, he came away with a new perspective: “I realized that marriage is not about finding someone to fill a void. Instead, we should first learn to live a vibrant, whole life, and then invite someone to share it with us.”
In June and September, AFC Singles Ministry, led by Minister Mary Chou, held Christian Singles Growth Retreats in Malibu, CA and Paradise, PA, drawing 143 single brothers and sisters. Participants learned to understand and accept themselves, practice empathy and listening, and build healthy relationships while addressing loneliness, anxiety, self-worth, and questions about their future. We are grateful that following the retreats, two couples have begun dating and are willing to receive Christ-centered relationship counseling as they seek God’s guidance together.
May single brothers and sisters continue to prepare themselves, know God more deeply, learn to walk with one another in Christ, and live vibrant, abundant lives!
|
|
|
🍂
|
|
|
|
當孩子走出去, 神也在他心裡動工
CMC 青少年與短宣線上研討會
|
「是神的愛使我能夠饒恕那兩個男孩,並與他們重新和好。」青少年 Samuel 分享短宣服事難民青少年的經歷時,沒有只談自己的收穫,反而坦誠說出自己的軟弱,以及神如何在其中改變他的生命。
8 月 30 日,CMC 首次以青少年為焦點,舉辦「放手,還是同行?——青少年短宣中的父母心」線上研討會。家長與青少年真實分享,討論如何在家庭中培養孩子愛神、愛人,也讓他們在實際服事中經歷神。
家長 Lily 的一句話令人深思:
|
「青少年短宣不是把孩子推出去服事,而是陪伴他們在服事中學習倚靠神。」
|
這不只是一場研討會,更是一場對下一代的投資。當一個家庭願意陪伴、一個青年願意回應神的呼召,福音的影響就能從一個生命延伸到下一個世代。我們正在為下一代預備一條宣教的路,也邀請您一同參與。
|
When a Teen Steps Out, God Works Within
CMC Youth & Short-Term Missions Symposium
“It was God’s love that enabled me to forgive those two boys and reconcile with them.” When Samuel shared about serving refugee youth on a short-term mission trip, he spoke not only about what he gained, but also honestly about his own weaknesses—and how God used the experience to transform his life.
On August 30, CMC hosted its first symposium focused on youth, “Letting Go or Walking Alongside? — A Parent’s Heart for Youth Short-Term Missions.” Parents and teens shared openly about how families can nurture a love for God and others, while giving young people opportunities to encounter God through serving.
One parent, Lily, offered a thought-provoking reminder: “Short-term missions isn’t about sending our kids out to serve. It’s about walking alongside them as they learn to rely on God through serving.”
This was more than a symposium—it was an investment in the next generation. When a family chooses to walk alongside a young person, and a young person responds to God’s call, the impact of the gospel can reach from one life to the next generation. We are preparing a path for the next generation to engage in missions—and we invite you to walk with us.
|
|
| |
|
|
🍂
請您與我們同行,用禱告和奉獻支持我們。 願神使用我們的每一份擺上, 一起把福音傳到萬邦!
|
|
|
基督使者協會
Ambassadors for Christ, Inc.
|
| |
|